Traduction de «behandeling met elisamylan 35 stegen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens behandeling met ElisaMylan 35 stegen de SHBG-concentraties in het serum van ongeveer 100 nmol/l tot 300 nmol/l en de serumconcentraties van CBG stegen van ongeveer 50 μg/ml tot 95 μg/ml.
Au cours du traitement par ElisaMylan 35, les concentrations sériques de SHBG sont passées d’environ 100 nmol/l à 300 nmol/l, et les concentrations sériques de CBG sont passées d’environ 50 μg/ml à 95 μg/ml.

Indien echter blijvende hypertensie optreedt tijdens gebruik van ElisaMylan 35, moet normaal een bloeddrukverlagende behandeling worden gestart bij een bloeddruk van 160/100 mmHg bij patiënten zonder complicaties of bij 140/90 mmHg bij patiënten met eindorgaanaantasting, een bewezen cardiovasculaire aandoening of diabetes of die meer cardiovasculaire risicofactoren vertonen. Beslissingen over verder gebruik van ElisaMylan 35 moeten worden genomen bij een lagere BD en eventueel kan een ander voorbehoedmiddel worden aangeraden.
Toutefois, en cas d’hypertension prolongée pendant l’utilisation d’ElisaMylan 35, un traitement antihypertenseur devra habituellement être instauré dès le seuil de 160/100 mmHg chez les patientes ne présentant pas de complications ou de 140/90 mmHg chez celles présentant des lésions aux organes cibles, une maladie cardiovasculaire

Daaruit volgt dat een zwangerschap een absolute contra-indicatie is voor behandeling met ElisaMylan 35 en moet worden uitgesloten voor een dergelijke behandeling wordt gestart.
La grossesse est donc une contre-indication absolue pour le traitement par ElisaMylan 35, et toute grossesse devra être exclue avant d’instaurer un tel traitement.

Hoewel ElisaMylan 35 ook werkt als een oraal anticonceptivum, mag het bij vrouwen niet alleen worden gebruikt voor contraceptie, maar moet het worden voorbehouden voor vrouwen die een behandeling vergen voor de beschreven androgeenafhankelijke condities.
Bien qu’ElisaMylan 35 agisse aussi comme contraceptif oral, il ne doit pas être utilisé chez la femme à de seules fins contraceptives, mais doit être réservé aux femmes nécessitant un traitement pour les affections androgéno-dépendantes décrites.

ElisaMylan 35 wordt aanbevolen voor gebruik bij vrouwen, alleen voor de behandeling van
L’utilisation d’ElisaMylan 35 est recommandée chez la femme uniquement pour le traitement de :

Patiënten met een voorgeschiedenis van depressie of een van de bovenvermelde aandoeningen moeten worden gevolgd tijdens behandeling met ElisaMylan 35.
Les patientes ayant un antécédent de dépression ou de toute affection mentionnée ci-dessus doivent être surveillées tout au long de leur traitement par ElisaMylan 35.

Het wordt aanbevolen om de behandeling stop te zetten 3 tot 4 cycli nadat de aangeduide aandoening(en) volledig genezen is/zijn en ElisaMylan 35 niet alleen voort te zetten als oraal anticonceptivum.
Il est recommandé d’arrêter le traitement 3 à 4 cycles après que la ou les affection(s) indiquée(s) soi(en)t entièrement guérie(s), et de ne pas poursuivre la prise d’ElisaMylan 35 uniquement à des fins de contraception orale.