Traduction de «elisamylan 35 moeten » (Néerlandais → Français) :

Indien echter blijvende hypertensie optreedt tijdens gebruik van ElisaMylan 35, moet normaal een bloeddrukverlagende behandeling worden gestart bij een bloeddruk van 160/100 mmHg bij patiënten zonder complicaties of bij 140/90 mmHg bij patiënten met eindorgaanaantasting, een bewezen cardiovasculaire aandoening of diabetes of die meer cardiovasculaire risicofactoren vertonen. Beslissingen over verder gebruik van ElisaMylan 35 moeten worden genomen bij een lagere BD en eventueel kan een ander voorbehoedmiddel worden aangeraden.
Toutefois, en cas d’hypertension prolongée pendant l’utilisation d’ElisaMylan 35, un traitement antihypertenseur devra habituellement être instauré dès le seuil de 160/100 mmHg chez les patientes ne présentant pas de complications ou de 140/90 mmHg chez celles présentant des lésions aux organes cibles, une maladie cardiovasculaire

Bij overschakeling van een oraal anticonceptivum en als gebruik wordt gemaakt van de contraceptieve werking van ElisaMylan 35, moeten de onderstaande instructies worden nageleefd:
En cas de passage d’un contraceptif oral à ElisaMylan 35, si ce médicament est également utilisé pour son effet contraceptif, suivez les instructions fournies ci-dessous :

Vrouwen moeten weten dat ElisaMylan 35 niet beschermt tegen hiv-infectie (aids) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les femmes doivent être informées du fait qu’ElisaMylan 35 n’offre aucune protection contre les infections par le VIH (SIDA) et contre les autres infections sexuellement transmissibles (IST).

Patiënten met een voorgeschiedenis van depressie of een van de bovenvermelde aandoeningen moeten worden gevolgd tijdens behandeling met ElisaMylan 35.
Les patientes ayant un antécédent de dépression ou de toute affection mentionnée ci-dessus doivent être surveillées tout au long de leur traitement par ElisaMylan 35.

Vrouwen met diabetes moeten echter zorgvuldig worden geobserveerd tijdens inname van COC’s of ElisaMylan 35.
Il est toutefois conseillé de surveiller étroitement les femmes diabétiques pendant leur traitement par COC ou ElisaMylan 35.

Moeders die borstvoeding geven, moeten de raad krijgen om ElisaMylan 35 niet in te nemen zolang ze borstvoeding geven.
Il est recommandé aux mères qui allaitent de ne pas prendre ElisaMylan 35 avant d’avoir sevré leur enfant.

Vrouwen met een neiging tot chloasma moeten blootstelling aan de zon of ultraviolette straling vermijden tijdens inname van ElisaMylan 35.
Les femmes ayant une tendance à développer un chloasma devront éviter les expositions au soleil ou aux rayons ultra-violets pendant la période où elles prennent ElisaMylan 35.