Traduction de «behandeling met dihydropyridines » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMBINATIEPRODUCT De gelijktijdige behandeling met dihydropyridines, bijv. nifedipine (middelen om de bloeddruk te verlagen), kan het risico op te lage bloeddruk verhogen, en hartinsufficiëntie kan optreden bij patiënten met latente hartinsufficiëntie.
PRODUIT COMBINE Le traitement simultané par des dihydropyridines, p. ex. nifédipine (médicaments pour abaisser la tension artérielle) peut augmenter le risque de tension artérielle trop faible, et une

Er zijn aanwijzingen dat patiënten met ischemische hart aandoeningen een verhoogd cardiovasculair risico lopen tijdens de behandeling met kortwerkende dihydropyridines.
Il a été suggéré que les patients atteints de cardiopathie ischémique présentent un risque cardiovasculaire élevé sous traitement par certaines dihydropyridines à courte durée d’action.

Combinatieproduct De gelijktijdige behandeling met dihydropyridines, bijv. nifedipine, kan het risico op hypotensie verhogen, en hartinsufficiëntie kan optreden bij patiënten met latente hartinsufficiëntie.
Produit combiné Le traitement concomitant par dihydropyridines, p. ex. nifédipine, peut augmenter le risque d’hypotension, et une insuffisance cardiaque peut survenir chez les patients ayant une insuffisance cardiaque latente.

- Hoewel meestal goed verdragen, kan de gelijktijdige behandeling met dihydropyridines, zoals nifedipine, een verhoogd risico voor hypotensie teweegbrengen.
- Bien que généralement bien toléré, le traitement concomitant par dihydropyridines, comme la nifédipine, peut augmenter le risque d’hypotension.

Concomitante behandeling met dihydropyridines, bv. nifedipine, kan het risico op hypotensie verhogen en er kan hartfalen optreden bij patiënten met een latente hartinsufficiëntie.
Le traitement concomitant par dihydropyridines (p. ex. nifédipine) peut augmenter le risque d’hypotension, et une insuffisance cardiaque peut survenir chez les patients ayant une insuffisance cardiaque latente.

Bepaalde calciumantagonisten die worden gebruikt voor de behandeling van een hoge bloeddruk of angina pectoris, zoals nifedipine of amlodipine (antagonisten van het type dihydropyridine)
Certains antagonistes du calcium utilisés pour traiter une tension artérielle élevée ou une angine de poitrine, tels que la nifédipine ou l’amlodipine (antagonistes de type dihydropyridine)

Combinaties die met voorzichtigheid moeten worden gebruikt Calciumantagonisten van het type dihydropyridine (bv. nifedipine): verhoogde kans op hypotensie, vooral aan het begin van de behandeling.
Associations à utiliser avec précaution: Antagonistes calciques du type dihydropyridines (par ex. nifédipine): risque majoré d’hypotension, en particulier au début du traitement.