Vertaling van "behandeling met diclofenac apotex® zullen regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Bij langdurige behandeling met DICLOFENAC APOTEX® zullen regelmatig een volledige bloedcontrole, met inbegrip van de hematocriet, en transaminasencontroles worden verricht, alsook een controle van de totale proteïnen en van serumalbumine.
En cas de traitement de longue durée, on effectuera régulièrement des analyses complètes de sang, incluant l'hématocrite, de même que des contrôles des transaminases et un contrôle des protéines totales et de la sérum-albumine.

Bij langdurige behandeling met Diclofenac EG zullen regelmatig een volledige bloedcontrole, met inbegrip van de hematocriet, en transaminasencontroles worden verricht, alsook een controle van de totale proteïnen en van het serumalbumine.
En cas de traitement de longue durée par le Diclofenac EG, on réalisera régulièrement un contrôle sanguin complet avec détermination de l'hématocrite et un contrôle des transaminases, de même qu'un contrôle des protéines totales et de l'albumine sérique.

Indien DICLOFENAC APOTEX® toegediend wordt aan patiënten onder digoxine, moet men van bij de aanvang van de behandeling met DICLOFENAC APOTEX® en indien nodig na het stopzetten ervan, de plasmaspiegels van het cardiotonicum controleren, en zijn dosis aanpassen in functie van de gemeten waarden.
Lors de l'administration de DICLOFENAC APOTEX® à des patients recevant de la digoxine, il convient de déterminer la concentration plasmatique du cardiotonique dès le début du traitement par DICLOFENAC APOTEX® et, si nécessaire après l'arrêt de celui-ci d’adapter la posologie en fonction des valeurs mesurées.

Indien DICLOFENAC APOTEX® wordt gebruikt samen met ontstolmiddelen, moet men regelmatig de uitwerking van deze laatste laten controleren.
Si DICLOFENAC APOTEX® est pris en même temps que des médicaments agissant sur la coagulation du sang, l’effet de ces derniers doit être contrôlé régulièrement.

Controle van uw EXJADE-behandeling Er zullen regelmatig bloed- en urinetesten bij u worden afgenomen tijdens de behandeling.
Surveillance de votre traitement par EXJADE Vous aurez régulièrement des contrôles sanguins et urinaires au cours de votre traitement.

DICLOFENAC APOTEX® is bestemd voor de behandeling van ontstekingen ter hoogte van de gewrichten, van pijn na verwonding en van ontsteking na een operatie.
DICLOFENAC APOTEX® est destiné au traitement d’inflammations au niveau des articulations, de la douleur après une blessure et d’inflammations suite à une opération.

Bemerking Een behandeling met DICLOFENAC APOTEX® is gericht op de verschijnselen of ondersteunend.
Remarque Un traitement au DICLOFENAC APOTEX® est symptomatique ou adjuvant.

Tijdens een behandeling met DICLOFENAC APOTEX® kan men een stijging vaststellen van één of meerdere leverfermenten.
Au cours du traitement par DICLOFENAC APOTEX®, on peut constater une augmentation d’un ou de plusieurs enzymes du foie.

- Gedurende de behandeling met dit middel zullen regelmatig bloedtests bij u worden uitgevoerd om uw bloedcellen te controleren.
- Pendant le traitement par Savene, des tests sanguins seront régulièrement effectués pour vérifier vos cellules sanguines.

Controle van uw Tasigna behandeling Tijdens de behandeling zullen er bij u regelmatig controles worden uitgevoerd, zoals bloedtesten.
Surveillance de votre traitement par Tasigna Vous aurez des examens réguliers, incluant des tests sanguins, pendant le traitement.