Vertaling van "behandeling met desogestrel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat desogestrel bevat
produit contenant du désogestrel

product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat
produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol

desogestrel
désogestrel

product dat desogestrel in orale vorm bevat
produit contenant du désogestrel sous forme orale

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

massage | manuele behandeling
massage | massage

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling met Desogestrel verlaagt ook de oestradiolspiegels, tot een niveau dat overeenkomt met de vroeg folliculaire fase.
Le traitement par Desopop diminue les taux d’oestradiol jusqu’à un niveau correspondant à celui du début de la phase folliculaire.

Behandeling met desogestrel verlaagt de oestradiolspiegels tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.
Le traitement avec désogestrel conduit aussi à une diminution des taux d'estradiol à un niveau correspondant à celui observé au début de la phase folliculaire.

Behandeling met Desogestrel Besins verlaagt de serum-oestradiolconcentratie tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.
Le traitement par Desogestrel Besins conduit à une diminution du taux sérique d'estradiol à un niveau correspondant à celui observé au début de la phase folliculaire.

Als gevolg daarvan neemt de concentratie 3-keto-desogestrel tijdens behandeling langzaam toe totdat binnen 3-13 dagen de steady state is bereikt.
En conséquence, la concentration de 3-cétodésogestrel augmente lentement pendant le traitement jusqu’à un état d’équilibre atteint en 3 à 13 jours.

Als gevolg daarvan stijgt de concentratie van 3-keto-desogestrel langzaam tijdens de behandeling tot steady-state binnen 3-13 dagen is bereikt.
Par conséquent, la concentration de 3-cétodésogestrel augmente lentement lors du traitement jusqu’à ce que l’état d’équilibre soit atteint en 3 à 13 jours.