Traduction de «behandeling met chinolonen kregen » (Néerlandais → Français) :

Overgevoeligheidsreacties Ernstige en in sommige gevallen fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactische of anafylactoïde), soms volgend op de eerste dosis, zijn waargenomen bij patiënten die behandeling met chinolonen kregen (zie rubriek 4.8).
Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité (anaphylactiques ou anaphylactoïdes) sévères et pouvant occasionnellement mettre en danger la vie du patient, survenant parfois après la première dose, ont été rapportées chez des patients suivant un traitement par quinolones (voir rubrique 4.8).

Ernstige en incidenteel fatale (anafylactische) overgevoeligheidsreacties, sommige na de eerste dosis, werden waargenomen bij patiënten die een systemische behandeling met chinolonen kregen.
Des réactions d'hypersensibilité sérieuses et parfois fatales (anaphylactiques), certaines après la première dose, ont été observées chez des patients recevant un traitement à base de quinolones par voie systémique.

Psychotische reacties Psychotische reacties werden gerapporteerd bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été rapportées chez les patients recevant des quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties zijn gerapporteerd bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des cas de réactions psychotiques ont été signalés chez des patients traités par quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties zijn gemeld bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Des réactions psychotiques ont été rapportées chez des patients recevant des quinolones, dont la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties werden gemeld bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été observées chez des patients sous traitement par des quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties zijn gemeld bij patiënten die chinolonen kregen, inclusief levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été observées chez des patients sous traitement par des quinolones, y compris la lévofloxacine.

totale mastectomieën in de minder gevorderde stadia (Stadia I en II). Bijna 90% van de vrouwen die een conservatieve chirurgische ingreep ondergingen, kregen ook een behandeling met radiotherapie, 38% van hen kregen een neo-adjuvante behandeling met chemotherapie en 41% een hormonale behandeling.
traitement de chimiothérapie néo-adjuvante et 41% un traitement hormonal.

Een behandeling met trastuzumab gedurende 1 jaar is aangewezen voor vrouwen met HER2-positieve, klierpositieve of hoogrisico kliernegatieve borstkanker (tumorgrootte > 1 cm), met een linkerventrikelejectiefractie van ≥ 55% en zonder aanzienlijke cardiovasculaire risico's, en die chemotherapie kregen.
Un traitement adjuvant au trastuzumab d’une durée de 1 an est indiqué chez les femmes atteintes d’un cancer du sein HER2-positif, à ganglion positif ou à ganglion négatif à haut risque (taille de la tumeur > 1 cm) qui ont reçu une chimiothérapie et dont la fraction d’éjection ventriculaire gauche est ≥ 55 % sans facteur de risque cardiovasculaire significatif.

3 Neoadjuvante behandeling radiotherapie van het bekken kregen 4 Chirurgie 9 1 Proportie R0 resecties Majeure lekken na totale mesorectale excisie + sfinctersparende chirurgie + reconstructie (globaal) Proportie patiënten met een abdomino-perineale resecties - Hartmann's procedures of totale excisies van colon en rectum met definitieve ileostomie
pelvienne 4 Chirurgie 9 1 Proportion de résections R0 Fuite majeure après résection mésorectale + chirurgie d’épargne sphinctérienne + chirurgie (globale) Proportion de résections abdomino-périnéales – de procédures d’Hartmann ou d’exérèses totales du côlon et du rectum avec iléostomie définitive