Vertaling van "behandeling met ceftriaxone mylan wordt beëindigd " (Nederlands → Frans) :

Dit fenomeen is reversibel; de precipitaties verdwijnen zodra de behandeling met Ceftriaxone Mylan wordt beëindigd of onderbroken.
Ce phénomène est réversible : les précipitations disparaissent dès que le traitement par Ceftriaxone Mylan est arrêté ou interrompu.

Die precipitaten verdwijnen normaal nadat de behandeling met Ceftriaxone Sandoz werd beëindigd.
Ces précipités disparaissent normalement après la fin du traitement par Ceftriaxone Sandoz.

In symptomatische gevallen wordt een conservatieve niet-heelkundige behandeling aanbevolen en de beslissing tot eventuele stopzetting van de behandeling met Ceftriaxone Mylan wordt aan de arts overgelaten.
Dans les cas symptomatiques, un traitement conservateur non chirurgical est recommandé, et la décision d’arrêter éventuellement le traitement par Ceftriaxone Mylan incombera au médecin.

Zoals voor de antibiotherapie in het algemeen dient de behandeling met Ceftriaxone Mylan minstens 48 tot 72 uur na verdwijning van de koorts of na bewezen eradicatie van de bacteriën te worden voortgezet.
Comme pour l’antibiothérapie en général, le traitement avec Ceftriaxone Mylan doit être poursuivi au moins 48 à 72 heures après disparition de la fièvre ou après éradication prouvée des bactéries.

Het is dus van belang een enzymatische techniek te gebruiken tijdens de bepaling van de glucosespiegel in urine tijdens de behandeling met Ceftriaxone Mylan.
Il est donc important d’utiliser une technique enzymatique pour le dosage du glucose dans les urines au cours du traitement par Ceftriaxone Mylan.

Zelden: Pseudomembrane colitis (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik) is een zeldzame bijwerking veroorzaakt door infectie met Clostridium difficile tijdens de behandeling met Ceftriaxone Mylan.
Rare : La colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) est un effet indésirable rare provoqué par une infection à Clostridium difficile au cours d’un traitement par Ceftriaxone Mylan.

Bij gebruik van Ceftriaxone Mylan werden de volgende ongewenste effecten - die hetzij spontaan hetzij na stopzetting van de behandeling verdwenen -waargenomen.
En cas d’utilisation de Ceftriaxone Mylan, les effets indésirables suivants – qui ont disparu soit spontanément, soit après l’arrêt du traitement – ont été observés.