Vertaling van "behandeling met candepharma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens dubbelblinde, gerandomiseerde studies was de frequentie van bijwerkingen, met name hoest, lager bij behandeling met Co-Candepharma dan bij behandeling met combinaties van een ACE-remmer en hydrochloorthiazide.
Dans les études randomisées en double aveugle, l'incidence d'événements indésirables, et notamment de toux, était plus faible pendant le traitement par Co-Candepharma que pendant le traitement par des associations d'IEC et d'hydrochlorothiazide.

Behandeling Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van een overdosering Co- Candepharma.
Conduite à tenir Aucune information spécifique n'est disponible à propos du traitement d'un surdosage avec Co- Candepharma.

Gelijktijdige behandeling met een ACE-remmer bij hartfalen Het risico op bijwerkingen, voornamelijk verminderde nierfunctie en hyperkaliëmie, kan toenemen als Candepharma wordt gebruikt in combinatie met een ACE-remmer (zie rubriek 4.8) Patiënten met een dergelijke behandeling moeten regelmatig en zorgvuldig worden gecontroleerd.
Traitement concomitant par un IECA en cas d’insuffisance cardiaque Le risque d’effets indésirables, en particulier d’altération de la fonction rénale et d’hyperkaliémie, peut augmenter si l’on associe Candepharma avec un IECA (voir rubrique 4.8). Les patients recevant un tel traitement doivent faire l’objet d’un contrôle régulier et attentif.

bij de behandeling van hartfalen bij volwassen patiënten met een verminderde werking van de hartspier. Candepharma kan in dit geval samen met remmers van het angiotensine-converterende enzym (ACE-remmers) worden gebruikt, of wanneer ACE-remmers niet kunnen worden gebruikt (ACE-remmers zijn een groep van medicijnen die worden gebruikt bij hartfalen).
traiter l’adulte insuffisant cardiaque avec une fonction musculaire du cœur diminuée, en association avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) ou lorsque les IEC ne peuvent pas être utilisés (les IEC sont un groupe de médicaments utilisés dans le traitement de l’insuffisance cardiaque).

Hypotensie Bij patiënten met hartfalen kan hypotensie optreden tijdens de behandeling met Candepharma.
Hypotension Chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque, une hypotension peut survenir pendant le traitement par Candepharma.

Behandeling van hartfalen Het bijwerkingenprofiel van Candepharma bij patiënten met hartfalen was consistent met de farmacologie van het geneesmiddel en de gezondheidsstatus van patiënten.
Traitement de l’insuffisance cardiaque Chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque, le profil d'effets indésirables de Candepharma correspondait à la pharmacologie du médicament et à l'état de santé des patients.

De veiligheid en werkzaamheid van Candepharma bij kinderen onder 18 jaar zijn niet vastgesteld voor de behandeling van hypertensie en hartfalen.
Population pédiatrique La tolérance et l'efficacité d'Candepharma chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été évaluées pour le traitement de l’hypertension artérielle et de l’insuffisance cardiaque.