Vertaling van "behandeling met aredia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die Aredia krijgen toegediend voor botmetastasen en bij wie een verslechtering van de nierfunctie wordt vastgesteld, moet de behandeling met Aredia worden stopgezet (zie rubriek 4.2).
Chez les patients recevant Arédia pour le traitement de métastases osseuses et chez qui une dégradation de la fonction rénale est constatée, le traitement avec Arédia doit être arrêté (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten die Aredia krijgen toegediend voor botmetastasen en bij wie een verslechtering van de nierfunctie wordt vastgesteld, moet de behandeling met Aredia worden stopgezet tot de nierfunctie terugkeert tot binnen 10 % van de basislijn.
En cas d’altération de la fonction rénale au cours du traitement chez des patients ayant des métastases osseuses, Arédia devra être interrompu jusqu’à ce que la créatininémie soit revenue à la valeur de base ± 10 %.

De ziekte van Paget, die gekenmerkt wordt door lokale haarden van verhoogde botresorptie en botvorming met kwalitatieve wijzigingen in de botremodelling, reageert goed op een behandeling met Aredia.
La maladie osseuse de Paget, caractérisée par des foyers de résorption et de néoformation osseuses accrues avec un remaniement de la structure osseuse entraînant des modifications qualitatives, répond bien au traitement par Arédia.

Het is mogelijk dat hij/zij regelmatig bloedtesten zal willen uitvoeren, voornamelijk in de vroege fases van uw behandeling met Aredia.
Votre médecin pourra réaliser des tests sanguins, surtout au début du traitement par Arédia.

Ziekte van Paget De totale aanbevolen dosis Aredia voor een behandeling is 180 tot 210 mg.
Maladie osseuse de Paget La dose totale d’Arédia recommandée pour une cure est de 180 à 210 mg.

Voorzorgsmaatregelen Standaard hypercalciëmie-gerelateerde metabole parameters, inclusief serumcalcium en fosfaat, moeten gevolgd worden vanaf het begin van de behandeling met Aredia.
Une fois le traitement par Arédia commencé, on surveillera les électrolytes sériques, la calcémie et la phosphatémie.

De gewijzigde vergoedingsvoorwaarden zijn van toepassing voor de bifosfonaten voor intraveneus gebruik bij de behandeling van kankerpatiënten en patiënten met de ziekte van Paget: Aclasta, Aredia en zijn generische alternatieven (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.
Les nouvelles conditions de remboursement sont d’application pour les diphosphonates à usage intraveineux, dans le traitement de patients atteints de cancer ou de la maladie de Paget : Aclasta, Aredia et ses alternatives génériques (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.

Botmetastasen voornamelijk lytische bij patiënten met borstkanker bijkomend aan de specifieke behandeling van de tumor en multiple myeloma stadium III De aanbevolen dosis van Aredia is 90 mg toegediend in een enkele infusie om de 4 weken.
Métastases osseuses essentiellement lytiques chez les patientes atteintes d’un cancer du sein en complément du traitement spécifique de la tumeur et myélome multiple de stade III. La dose recommandée d’Arédia est de 90 mg, à administrer en perfusion unique, toutes les 4 semaines.