Traduction de «behandeling met aceclofenac mylan gestaakt worden » (Néerlandais → Français) :

Als de abnormale leverfunctietests aanhouden of verslechteren, klinische tekenen of symptomen consistent met leveraandoening zich ontwikkelen of als andere tekenen optreden (eosinofilie, uitslag) moet de behandeling met Aceclofenac Mylan gestaakt worden.
L’administration d’acéclofénac doit être arrêtée si les tests de la fonction hépatique continuent à présenter des résultats anormaux ou s’aggravent, si des signes ou symptômes cliniques évoquant une maladie hépatique se développent ou si d’autres manifestations surviennent (éosinophilie, éruption cutanée).

Aceclofenac Mylan is een geneesmiddel gebruikt bij de symptomatische behandeling van inflammatoire en degeneratieve vormen van gewrichtsreuma (scapulohumerale periartritis, reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoetica, korte-termijn behandeling van opstoten van artrose).
Aceclofenac Mylan est un médicament utilisé dans le traitement symptomatique des formes inflammatoires et dégénératives de rhumatisme articulaire (périarthrite scapulo-humérale, polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, traitement à court terme des poussées d’arthrose).

Patiënten op een gecombineerde behandeling met anticoagulantia en Aceclofenac Mylan moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden.
Une surveillance attentive des patients traités simultanément par un anticoagulant et Aceclofenac Mylan doit être mise en œuvre.

Aceclofenac Mylan wordt gebruikt voor de verlichting van pijn en ontsteking door de aantasting van weefsel in uw gewrichten zoals scapulohumerale periartritis (frozen shoulder), spondylitis ankylopoetica (vergroeiing van de ruggenwervels), reumatoïde artritis en voor kortdurende behandeling van opstoten van artrose (gewrichtspijn veroorzaakt door andere veranderingen aan het bot).
Aceclofenac Mylan est utilisé pour réduire la douleur et l’inflammation provoquées par la destruction de tissus des articulations, notamment dans la périarthrite scapulo-humérale (épaule bloquée), la spondylarthrite ankylosante (fusion des vertèbres du dos), la polyarthrite rhumatoïde, ainsi que dans le traitement à court terme des poussées d’ostéoarthrose (douleurs articulaires provoquées par d’autres modifications osseuses).

Aceclofenac Mylan wordt ook gebruikt voor de behandeling van pijn na een operatie, gewrichts- en botpijn en gynaecologische pijn of tandpijn.
Aceclofenac Mylan est également utilisé pour traiter les douleurs résultant d’une intervention chirurgicale, les douleurs articulaires et osseuses et les douleurs d’origine gynécologique ou dentaire.

Indien er symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak met blaarvorming of mucosale laesies) optreden, moet de behandeling met Allopurinol Mylan gestaakt worden.
Si des symptômes ou des signes de syndrome de Stevens-Johnson ou de nécrolyse épidermique toxique (éruption cutanée progressive souvent associée à des cloques ou des lésions des muqueuses, par exemple) apparaissent, le traitement par Allopurinol Mylan doit être interrompu.

De behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan moet tenminste 3 dagen vóór een glucosetolerantietest gestaakt worden.
Il faut arrêter le traitement au Spironolactone HCTZ Mylan au moins 3 jours avant de faire une épreuve de tolérance au glucose.