Traduction de «mylan gestaakt worden » (Néerlandais → Français) :

Als de abnormale leverfunctietests aanhouden of verslechteren, klinische tekenen of symptomen consistent met leveraandoening zich ontwikkelen of als andere tekenen optreden (eosinofilie, uitslag) moet de behandeling met Aceclofenac Mylan gestaakt worden.
L’administration d’acéclofénac doit être arrêtée si les tests de la fonction hépatique continuent à présenter des résultats anormaux ou s’aggravent, si des signes ou symptômes cliniques évoquant une maladie hépatique se développent ou si d’autres manifestations surviennent (éosinophilie, éruption cutanée).

Indien er symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak met blaarvorming of mucosale laesies) optreden, moet de behandeling met Allopurinol Mylan gestaakt worden.
Si des symptômes ou des signes de syndrome de Stevens-Johnson ou de nécrolyse épidermique toxique (éruption cutanée progressive souvent associée à des cloques ou des lésions des muqueuses, par exemple) apparaissent, le traitement par Allopurinol Mylan doit être interrompu.

Indien een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Diclofenac Retard Mylan nemen dan dient het gebruik van het geneesmiddel te worden gestaakt.
En cas de survenu d’hémorragie ou d'ulcération gastro-intestinale chez des patients traités par Diclofenac Retard Mylan, l’administration de ce médicament doit être interrompue.

De toediening van Diclofenac Retard Mylan moet worden gestaakt indien de leverfunctietests op termijn blijvend afwijken of verergeren, indien er klinische tekenen of symptomen optreden die op leveraandoeningen wijzen, of indien andere reacties optreden (bijv. eosinofilie, huiduitslag).
En cas de persistance ou d’aggravation des anomalies des tests de la fonction hépatique, en cas d’apparition de signes cliniques ou de symptômes correspondant à une atteinte hépatique, ou en présence d'autres manifestations (par ex. éosinophilie, éruption), Diclofenac Retard Mylan doit être arrêté.

Diclofenac Retard Mylan moet worden gestaakt zodra de eerste verschijnselen van huiduitslag, mucosale letsels of overgevoeligheidsreacties optreden.
Le traitement par Diclofénac Retard Mylan doit être arrêté dès les premiers signes d'éruption cutanée, de lésions muqueuses ou de tout autre signe d'hypersensibilité.

De behandeling met Allopurinol Mylan zal ONMIDDELLIJK en DEFINITIEF worden gestaakt.
Le traitement par Allopurinol Mylan sera abandonné IMMÉDIATEMENT et DÉFINITIVEMENT.

De behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan moet tenminste 3 dagen vóór een glucosetolerantietest gestaakt worden.
Il faut arrêter le traitement au Spironolactone HCTZ Mylan au moins 3 jours avant de faire une épreuve de tolérance au glucose.