Vertaling van "behandeling mag nooit langer dan vijf dagen duren " (Nederlands → Frans) :

De behandeling mag nooit langer dan vijf dagen duren.
Le traitement ne peut pas dépasser cinq jours.

De dosis mag niet meer dan 100 mg per dag bedragen en de behandeling mag niet langer dan 5 dagen duren.
Une augmentation de la posologie ou de la durée du traitement au-delà de 100 mg/jour, pendant 5 jours, ne doit pas être entreprise.

De behandeling mag nooit langer dan 1 week duren.
La durée du traitement ne dépassera pas 1 semaine.

De behandeling zonder medisch advies mag niet langer dan 3 dagen duren.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 3 jours sans avis médical.

De behandeling mag niet langer dan 10 dagen duren.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 10 jours.

In geval van artrose moet de behandeling beperkt worden tot de perioden van inflammatoire opstoten en ze mag niet langer dan 15 dagen duren.
En cas d’arthrose, le traitement sera limité aux périodes de poussées inflammatoires et ne dépassera pas 15 jours.

Behandelingsduur: De behandeling mag niet langer dan 10 dagen duren.
Durée du traitement : Le traitement ne peut pas durer plus de 10 jours.

De behandeling mag nooit langer dan 14 dagen worden voortgezet.
La durée du traitement ne dépassera pas les 14 jours.

In geval van artrose moet u de behandeling beperken tot de perioden van pijnopstoten en mag de behandeling niet langer dan 15 dagen duren.
En cas d’arthrose, limitez le traitement aux périodes de poussées douloureuses et la durée du traitement ne peut pas dépasser 15 jours.