Vertaling van "behandeling mag maximaal " (Nederlands → Frans) :

De behandeling mag maximaal 14 dagen achtereen worden gegeven; daarna dient een herbeoordeling plaats te vinden (zie rubriek 4.4 ten aanzien van langdurig gebruik).
Le traitement ne doit pas dépasser 14 jours sans réévaluation (voir rubrique 4.4 concernant le traitement prolongé).

behandeling, maar moet minimaal 25 mg en mag maximaal 75 mg bedragen.
réponse du patient au traitement, mais doit rester dans une fourchette allant de 25 à 75 mg.

De duur van de behandeling mag maximaal 48 uur zijn.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 48 heures.

Fecale impactie: De behandeling mag maximaal 7 dagen duren.
Fécalome : Le traitement peut durer maximum 7 jours.

U wordt dan zorgvuldig en ononderbroken opgevolgd tijdens de behandeling. De totale hoeveelheid amikacine die u mag krijgen over de gehele behandeling bedraagt maximaal 15 gram.
La quantité totale d’amikacine que vous pouvez recevoir pendant la durée totale du traitement ne dépasse pas 15 grammes.

De patiënten dienen zich ervan bewust te zijn dat het Budesonide Easyhaler inhalatiepoeder een profylactische behandeling is en daarom regelmatig gebruikt moet worden, ook wanneer zich geen symptomen voordoen, om maximaal profijt te krijgen, en dat de behandeling niet abrupt gestaakt mag worden.
Les patients doivent avoir conscience que Budesonide Easyhaler poudre pour inhalation est un traitement prophylactique et que, pour obtenir un effet optimal, il doit dès lors être utilisé régulièrement, même en l’absence de symptômes, et qu’il ne doit pas être interrompu brutalement.

Om de continuïteit van de behandeling te garanderen, mag de patiënt bij zijn ontslag voor maximaal drie dagen medicatie meenemen.
Pour garantir la continuité des soins, le patient peut, à sa sortie de l’hôpital, être muni de médicaments pour trois jours de traitement maximum.

Duur van de behandeling Rhinospray + Eucalyptus mag gedurende maximaal 5 opeenvolgende dagen worden gebruikt.
Durée du traitement Rhinospray + Eucalyptus ne peut être utilisé que maximum 5 jours consécutifs.

Duur van de behandeling Rhinospray mag gedurende maximaal 5 opeenvolgende dagen worden gebruikt.
Durée du traitement Rhinospray ne peut être utilisé que maximum 5 jours consécutifs.