Vertaling van "behandeling krijgen met protease-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Daarom dient paclitaxel met voorzichtigheid toegediend te worden bij patiënten die gelijktijdig ook een behandeling krijgen met protease-inhibitoren.
Par conséquent, il faut donc être particulièrement prudent lors de l’administration de paclitaxel chez les patients traités simultanément par des inhibiteurs des protéases.

Omdat dit kan leiden tot levensbedreigende cardiovasculaire complicaties, mogen patiënten die CEDOCARD toegediend krijgen, geen fosfodiësterase inhibitoren (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil) innemen. Patiënten die recentelijk fosfodiësterase-inhibitoren (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil) hebben ingenomen, mogen dan ook geen acute behandeling met CEDOCARD krijgen.
Etant donné que ceci peut mener à des complications cardiovasculaires pouvant être fatales, les patients à qui on administre du CEDOCARD ne peuvent pas prendre d’inhibiteurs de la phosphodiestérase (ex. sildénafil, vardénafil, tadalafil).

Eeb stijging van de pH in de maag tijdens een behandeling met omeprazol kan een wijziging veroorzaken in de absorptie van de protease-inhibitoren.
L'augmentation du pH gastrique observée lors d'un traitement par oméprazole peut modifier l'absorption des inhibiteurs de protéases.

Een stijging van de pH in de maag tijdens een behandeling met omeprazol kan een wijziging veroorzaken in de absorptie van de protease-inhibitoren.
L'augmentation du pH gastrique observée lors d'un traitement par oméprazole peut modifier l'absorption des inhibiteurs de protéases.

- Gelijktijdige behandeling met macroliden, HIV protease-inhibitoren of reverse transcriptaseremmers, azolantimycotica (zie “Interacties”).
- Traitement concomitant avec des antibiotiques macrolides, des inhibiteurs de la protéase ou de la transcriptase inverse du VIH, des antifongiques azolés (voir « Interactions »).

Antivirale middelen: protease inhibitoren voor de behandeling van AIDS, bv. indinavir, ritonavir, saquinavir.
Antiviraux : inhibiteurs de la protéase pour le traitement du SIDA, par ex., indinavir, ritonavir, saquinavir.

- geneesmiddelen die “HIV-protease inhibitoren” worden genoemd (zoals ritonavir), ter behandeling van HIV infectie;
- Les médicaments appelés « inhibiteurs de protéase du VIH » (tels que le ritonavir) pour traiter l’infection VIH.

2) de inhibitoren Voor de hemofiliepatiënten A die inhibitoren hebben ontwikkeld, bestaan er “immunotolerantiebehandelingen”, die 1 tot 24 maanden en langer duren en die doeltreffend zijn voor 3 patiënten op 4. De patiënten die niet op die behandeling reageren, krijgen behandelingen toegediend om de bloedingen onder controle te krijgen: concentraat van geactiveerd prothrombinecomplex (FEIBA®), varkensfactor VIII of recombinantfactor VIIa (Novoseven®).
Les patients ne répondant pas à ce traitement reçoivent des traitements visant à enrayer les hémorragies : concentré de complexe prothrombique activé (FEIBA®), facteur VIII porcin ou du facteur VIIa recombinant (Novoseven®).