Traduction de «behandeling gebruik magnésie plus » (Néerlandais → Français) :

Duur van de behandeling Gebruik Magnésie Plus niet langer dan enkele dagen.
Durée du traitement N’utilisez pas Magnésie Plus plus de quelques jours.

- Een langdurige behandeling met hoge doses MAGNESIE PLUS kan leiden tot een systemische alkalosis, hypermagnesiëmie gepaard gaande met cardiovasculaire en neuromusculaire storingen (vooral bij nierinsufficiëntie) en hypercalciëmie.
- Un traitement prolongé par MAGNÉSIE PLUS à forte dose peut entraîner une alcalose systémique, une hypermagnésémie s’accompagnant de troubles cardiovasculaires et neuromusculaires (surtout en cas d’insuffisance rénale), ainsi que d’hypercalcémie.

Magnésie Plus wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen van
Magnésie Plus est indiqué dans le traitement symptomatique des

Borstvoeding: Zoals bij alle geneesmiddelen is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van Magnesie Plus tijdens de lactatie.
Allaitement : Comme pour tous les autres médicaments, la prudence est de mise dans la prise de Magnésie Plus pendant la lactation.

Gebruik Magnésie Plus niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking na “EXP”.
Ne pas utiliser Magnésie Plus après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après “EXP”.

4.6. Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Zoals bij alle geneesmiddelen is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van Magnesie Plus tijdens de periode van de zwangerschap en tijdens de lactatie.
4.6. Grossesse et allaitement Grossesse : Comme pour tous les autres médicaments, la prudence est de mise dans la prise de Magnésie Plus pendant la période de grossesse et de lactation.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Vertel uw arts als u een van de volgende aandoeningen heeft of gehad heeft en/of als die toestanden zijn verergerd tijdens een zwangerschap of een vroegere hormonale behandeling, voor u start met het gebruik van Feminova PLUS.
Faites attention avec Feminova PLUS Avant de commencer à utiliser Feminova PLUS, dites à votre médecin si vous présentez ou avez précédemment présenté l'un des troubles suivants et/ou si ces affections ont été aggravées pendant une grossesse ou un traitement hormonal antérieur.

Volgende pediculiciden zijn in België als geneesmiddel geregisteerd voor de behandeling van hoofdluizen: malathion 0,5% lotion [Prioderm®, Radikal®], permethrine 1% lotion [Nix Crème Rinse®], depallethrine 0,66% + piperonylbutoxide 2,64% spray (Para®), depallethrine 1% + piperonylbutoxide 4,4% shampoo (Para®), malathion 0,5% + permethrine 1% + piperonylbutoxide 4% spray [Para Plus®], [N.v.d.r.: in de bijsluiter van Nix Crème Rinse® wordt de mogelijkheid van profylactisch gebruik als indicatie vermeld; dergelijk gebruik is niet verantwoord.
Les pédiculicides suivants sont enregistrés en Belgique pour le traitement des poux: malathion 0,5% lotion [Prioderm®, Radikal®], perméthrine 1% lotion [Nix Crème Rinse®], depalléthrine 0,66% + butoxyde de pipéronyle 2,64% spray (Para®), depalléthrine 1% + butoxyde de pipéronyle 4,4% shampoing (Para®), malathion 0,5% + perméthrine 1% + butoxyde de pipéronyle 4% spray [Para Plus®]. [N.d.l.r.: la notice de Nix Crème Rinse® mentionne la possibilité d’un usage prophylactique comme indication; un tel usage n’est pas justifié.