Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "behandeling ervan heel weinig " (Nederlands → Frans) :

Hoewel orthostatische hypotensie een vaak voorkomend probleem is, is de behandeling ervan heel weinig onderbouwd.

Malgré l’incidence élevée de l’hypotension orthostatique, il existe peu de données permettant d’étayer le traitement de celle-ci.


Aangezien heel weinig mensen aan die zeldzame ziekten lijden, is de kennis ervan zeer beperkt en zijn de behandelingen dus zo goed als onbestaande.

Comme très peu de personnes sont touchées par une maladie rare, leur connaissance en est très lacunaire et les traitements sont quasi inexistants.


De kachel of centrale verwarmingsinstallatie produceert bij de verbranding ervan slechts heel weinig as en neemt minder ruimte in dan een stookolietank.

Le poêle ou chauffage central n’engendre que très peu de cendres en brûlant et demande moins d’espace de stockage qu’une citerne à mazout.


Het organigram van het bedrijf ontbreekt of is niet volledig (verantwoordelijkheden, taakbeschrijving, vervangers,..) (niet van toepassing in bedrijven die slechts over één werknemer beschikken) Het bedrijf beschikt over een voedselveiligheidsbeheerssysteem maar het hoger management is weinig betrokken bij de opstelling, de ontwikkeling, het beheer en de verbetering van dit systeem De nuttige documenten zijn niet goed geordend en/of worden niet snel ter beschikking gesteld van inspectie- of overheidsorganismen De documenten worden nie ...[+++]

L’organigramme de l’entreprise est inexistant ou incomplet (responsabilités, description des tâches, suppléants,...) (non applicable dans les entreprises qui compte un seul travailleur) L’entreprise dispose d’un système de gestion de la sécurité alimentaire mais le niveau supérieur du management s’implique peu dans la mise en œuvre, le développement, la gestion et l’amélioration de ce système Les documents utiles ne sont pas bien ordonnés et/ou mis rapidement à disposition des organismes de certification/d’inspection ou de l’autorité Les documents ne sont pas conservés durant toute la période définie au niveau légal Les spécifications po ...[+++]


Het bedrijf beschikt over een voedselveiligheidsbeheerssysteem maar het hoger management is weinig betrokken bij de opstelling, de ontwikkeling, het beheer en de verbetering van dit systeem De nuttige documenten zijn niet goed geordend en/of worden niet snel ter beschikking gesteld van inspectie- of overheidsorganismen De documenten worden niet bewaard gedurende de hele wettelijk bepaalde periode Specificaties voor bepaalde grondstoffen ontbreken of zijn onvolledig Specificaties voor bepaalde eindproducten ontbreken of zijn onvolledig Er zijn geen challenge tests voor producten die geen kant-enklare producten zijn De documenten betreffen ...[+++]

L’entreprise dispose d’un système de gestion de la sécurité alimentaire mais le niveau supérieur du management s’implique peu dans la mise en œuvre, le développement, la gestion et l’amélioration de ce système Les documents utiles ne sont pas bien ordonnés et/ou mis rapidement à disposition des organismes de certification/d’inspection ou de l’autorité Les documents ne sont pas conservés durant toute la période définie au niveau légal Les spécifications pour certaines matières premières sont absentes ou incomplètes Les spécifications pour certains produits finis sont absentes ou incomplètes Il n’y a pas eu de challeng ...[+++]


□ De centra van het UZ Gent en het ziekenhuis St.-Luc stellen vast dat (huis)artsen vaak weinig geïnteresseerd zijn en weinig weten over de CVS-aandoening en de behandeling ervan.

□ Les centres de l’UZ Gent et de l’hôpital St-Luc constatent que les médecins (généralistes) montrent souvent peu d’intérêt et savent peu de choses sur le SFC et son traitement.


Orale antivirale middelen zijn beschikbaar voor alle leeftijden en de behandeling wordt heel goed verdragen (weinig neveneffecten)”, aldus Prof. E. Van Wijngaerden (Afdeling Inwendige Geneeskunde KULeuven).

Les antiviraux oraux sont disponibles pour tous les âges et sont bien tolérés (peu d'effets secondaires)”, affirme le Professeur E. Van Wijngaerden (Service de Médecine interne, KULeuven).


Over de transdermale vorm van buprenorfine is te weinig objectieve informatie terug te vinden om de plaats ervan bij de behandeling van chronische pijn te bepalen.

Pour la forme transdermique de buprénorphine, il y a trop peu d'informations objectives pour lui déterminer une place dans la stratégie de traitement de la douleur.


Hoewel colchicine reeds eeuwen gebruikt wordt in de behandeling van jicht, is er nog steeds weinig bewijs voor de werkzaamheid ervan.

Bien que son usage remonte à l’Antiquité, les preuves de l’efficacité de la colchicine restent néanmoins limitées.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behandeling ervan heel weinig' ->

Date index: 2021-05-11
w