Vertaling van "behandeling en profylaxe van recidiverende vaginale candidiasis " (Nederlands → Frans) :

- Behandeling en profylaxe van recidiverende vaginale candidiasis (4 of meer episodes per jaar)
- Traitement et prévention des candidoses vaginales récidivantes (4 épisodes par an ou plus).

- Behandeling en profylaxe van recidiverende vaginale candidiasis (4 of meer episoden per jaar).
- Traitement et prophylaxie des candidoses vaginales récidivantes (4 épisodes ou plus par an).

om de incidentie van recidiverende vaginale candidiasis (4 of meer episoden per jaar) te verlagen.
Pour réduire l’incidence des candidoses vaginales récidivantes (4 épisodes ou plus par an).

vaginale candidiasis, acute of recidiverende; als een lokale behandeling niet geschikt is.
Candidose vaginale, aiguë ou récidivante ; lorsque le traitement local n’est pas approprié.

Voor de behandeling van andere slijmvliesinfecties door Candida (met uitzondering van vaginale candidiasis - zie 4 hieronder) zoals Candida-oesofagitis, niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis, candidurie, mucocutane candidiasis, enz., bedraagt de gebruikelijke actieve dosering 50 à 100mg per dag gedurende 14 à 30 dagen.
Pour le traitement des autres candidoses des muqueuses (à l'exception de la candidose vaginale - voir 4, ci-dessous), telles qu’œsophagite à Candida, infections bronchopulmonaires non invasives, candiduries, candidoses mucocutanées, etc., la posologie efficace habituelle est de 50 mg à 100 mg par jour pendant 14 à 30 jours.

Vaginale candidiasis, zowel acuut als recidiverend, indien lokale therapie niet adequaat is.
Candidose vaginale, aiguë ou récurrente, si un traitement local n'est pas adéquat.

Voor de behandeling van andere slijmvliesinfecties door Candida (met uitzondering van vaginale candidiasis – zie 4 hieronder) zoals Candida-oesofagitis, niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis, candidurie, mucocutane candidiasis, enz., bedraagt de gebruikelijke actieve dosering 50 tot 100 mg per dag gedurende 14 tot 30 dagen.
Pour le traitement des autres candidoses des muqueuses (à l’exception de la candidose vaginale, voir 4 ci-dessous), telles que œsophagite à Candida, infections bronchopulmonaires non invasives, candiduries, candidoses mucocutanées, etc., la posologie efficace habituelle est de 50 mg à 100 mg par jour pendant 14 à 30 jours.

gevorderd weke-delensarcoom bij volwassenen; kleincellig longcarcinoom (SCLC); Hodgkin lymfoom ; zeer maligne non-Hodgkin lymfoom; Inductie- en consolidatietherapie bij acute lymfatische leukemie; acute myeloblastische leukemie; gevorderd multipel myeloom ; gevorderd of recidiverend endometriumcarcinoom ; gevorderd of gerecidiveerd papillair/folliculair schildkliercarcinoom ; anaplastisch schildkliercarcinoom; systemische behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom ; intravesicale profylaxe van recidieven van oppervlakkig blaascarcinoom na transurethrale resectie ; recidiverend ovariumcarcinoom; Wilms tumor (in stadium II bij zeer maligne varianten, alle gevorderde stadia [III – IV]) ; gevorderd neuroblastoom.
carcinome local avancé ou métastatique de la vessie, Prophylaxie intravésicale des récurrences de carcinome superficiel de la vessie après une résection transurétrale, Carcinome ovarien récurrent, Tumeur de Wilms (stade II dans les variantes hautement malignes, tous les stades avancés [III – IV]), Neuroblastome de stade avancé ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.

In het hoofdstuk ‘Hormonaal Stelsel’ van het WZC-Formularium komen we tot de conclusie dat “de nadelen van hormonale substitutietherapie groter zijn dan de voordelen”. Om die reden selecteren we geen enkel geneesmiddel voor deze indicatie, met uitzondering van lokaal estriol voor de behandeling van vaginale atrofie en recidiverende urineweginfecties.
Dans le chapitre « Système hormonal » du Formulaire MRS nous concluons que « les inconvénients de la substitution hormonale sont plus importants que les avantages » et ne sélectionnons donc aucun médicament dans ce domaine exception faite pour l’estriol en application locale pour le traitement de l’atrophie vaginale et des infections urinaires récidivantes.