Traduction de «behandeling contramal mag in geen geval langer toegediend » (Néerlandais → Français) :

Duur van behandeling: Contramal mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Durée du traitement : Contramal ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle absolument nécessaire.

Contramal Retard mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Contramal Retard ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle absolument nécessaire.

Duur van de behandeling Tramadol Sandoz mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Durée du traitement Tramadol Sandoz ne peut en aucun cas être administré plus longtemps que ce qui est absolument nécessaire.

TRADONAL mag in geen geval langer toegediend worden als nodig is.
TRADONAL ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle nécessaire.

Tramadol mag in geen geval langer worden toegediend dan noodzakelijk.
Le Tramadol ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle nécessaire.

In geval van cardiomegalie, hartinsufficiëntie of arteriële hypotensie (voor zover deze geen verband houdt met een hypovolemie en (of) met een hartinsufficiëntie – cf. rubriek 4.3. Contraindicaties), mag de behandeling enkel worden toegediend in ziekenhuismilieu.
- En cas de cardiomégalie, d’insuffisance cardiaque ou d’hypotension artérielle (dans la mesure où celle-ci n’est pas liée à une hypovolémie et (ou) à une insuffisance cardiaque – cf. rubrique Contre-indications) le traitement ne doit être administré qu'en milieu hospitalier.