Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidiasis
Cutaan
Dermatomycose
Erytheem
Hyperkeratose
Hypodermaal
Inoperabel
Intertrigo
Met betrekking tot de huid
Met betrekking tot de huid-oppervlakte
Niet meer heelkundig te behandelen
Onder de huid toegediend
Overmatige verhoorning van de huid
Roodheid van de huid
Schimmelziekte van de huid
Schimmelziekte van huid en slijmvliezen
Tegumentair
Wondpijn van de huid

Traduction de «behandelen huid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés




hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid

hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)


hypodermaal | onder de huid toegediend

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau


tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte

tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme




dermatomycose | schimmelziekte van de huid

dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons


candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

candidose | infection causée par un champignon (candida)




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij personen waar de te behandelen huid beschadigd of ontstoken is en bij kinderen (ouder dan 3 jaar), is er een verhoogd risico op het verschijnen van systemische (algemene) reacties (zie " Mogelijke bijwerkingen" ).

Les personnes chez qui la peau à traiter est endommagée ou enflammée et les enfants (de plus de 3 ans) présentent un risque accru d'apparition de réactions systémiques (générales) (voyez " Effets indésirables possibles" ).


- Mycolog 2 tot 3 maal per dag aanbrengen op de te behandelen huid.

- Appliquez Mycolog 2 à 3 fois par jour sur la peau à traiter.


● 1 tot 2 maal per dag dun aanbrengen op de te behandelen huid; maximum 100 g zalf

● 1 à 2 application(s) par jour en couche mince sur toute la surface des lésions à traiter;


Vóór de applicatie van de crème moet de te behandelen huid zorgvuldig worden gereinigd.

Avant l'application de la crème, la zone cutanée à traiter doit être soigneusement nettoyée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
● 1 tot 2 maal per dag aanbrengen op de te behandelen huid in een dunne laag

● 1 à 2 application(s) par jour en couche mince sur toute la surface des lésions à traiter


Braunol De te behandelen huid of slijmvliezen inwrijven of besproeien met de onverdunde oplossing.

Braunol Enduire ou vaporiser la solution non diluée sur la peau ou la muqueuse à traiter.


Azathioprin Sandoz tabletten kunnen ook worden gebruikt alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen om ernstige reumatoïde artritis, een ernstige ontsteking van de darmen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) te behandelen of om bepaalde aandoeningen te behandelen waarbij uw immuunsysteem reageert tegen uw eigen lichaam (autoimmuunziekten), waaronder ernstige ontstekingsziekten van de huid, de lever, de slagaders en bepaalde bloedaandoeningen.

Azathioprin Sandoz comprimés peut également être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments pour traiter la polyarthrite rhumatoïde sévère, les inflammations sévères de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) ou pour traiter certaines maladies dans lesquelles votre système immunitaire réagit contre votre propre corps (maladies autoimmunes), notamment les maladies inflammatoires sévères de la peau, du foie, des artères ainsi que certains troubles sanguins.


- infecties van de huid en de slijmvliezen te behandelen, met name primaire en terugkerende herpes genitalis, te behandelen.

- traiter les infections de la peau et des muqueuses, notamment l'herpès génital primaire et récidivant.


Pijn in de bovenbuik, alopecia, obstipatie, diarree, asthenie, droge huid, spierspasmen, artralgie, braken, buikpijn, perifeer oedeem, dyspepsie en pijn in extremiteiten werden minder vaak waargenomen (< 10% en ≥5%), waren mild tot matig van aard, goed te behandelen en een verlaging van de dosis was over het algemeen niet nodig.

Les effets indésirables observés moins fréquemment (< 10% et ≥ 5%) étaient douleurs abdominales supérieures, alopécie, constipation, diarrhée, asthénie, sécheresse cutanée, spasmes musculaires, arthralgies, vomissements, douleurs abdominales, œdème périphérique, dyspepsie et douleurs aux extrémités, ces effets étaient de sévérité légère à modérée, gérables et n’ont généralement pas nécessité une réduction de la dose.


is, vooral voor ontsmetting van intacte huid vóór een interventie): 1 of meermaals per dag een steriel kompres doordrenkt met ongeveer 5 ml oplossing gedurende 10 seconden op de te behandelen huidzone leggen

pour une désinfection d’une peau saine avant une intervention): imbiber une compresse stérile avec environ 5 ml de solution et appliquer sur la surface de la peau à traiter pendant 10 secondes




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behandelen huid' ->

Date index: 2023-04-03
w