Vertaling van "behandeld worden voor paniekstoornissen " (Nederlands → Frans) :

BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ PATIENTEN DIE BEHANDELD WORDEN VOOR PANIEKSTOORNISSEN Paniekstoornissen werden geassocieerd met majeure primaire of secundaire depressies bij onbehandelde patiënten en met een toename van het aantal zelfmoordgevallen.
PRECAUTIONS PARTICULIERES CHEZ LES PATIENTS TRAITES POUR TROUBLES PANIQUES Les troubles paniques ont été associés à des dépressions majeures primaires ou secondaires chez des patients non traités et à une augmentation du nombre de cas de suicide.

SYMPTOMATISCHE BEHANDELING VAN PANIEKSTOORNISSEN Bij bepaalde paniekstoornissen wordt XANAX Retard gebruikt in doses die zeer sterk uiteenlopen en in samenspraak met uw arts moeten worden bepaald, mede op basis van de niet-medicamenteuze aanpak van het probleem.
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DU TROUBLE PANIQUE Dans certains états de panique, XANAX Retard est utilisé à des doses très variables qui doivent être déterminées en accord avec le médecin, en se basant également sur l'approche non médicamenteuse du problème.

SYMPTOMATISCHE BEHANDELING VAN PANIEKSTOORNISSEN Bij bepaalde paniektoestanden wordt XANAX gebruikt in doses die zeer sterk uiteenlopen en in samenspraak met uw arts moeten worden bepaald, mede op basis van de nietmedicamenteuze aanpak van het probleem.
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DU TROUBLE PANIQUE Dans certains états de panique, XANAX est utilisé à des doses très variables qui doivent être déterminées en accord avec le médecin, en se basant également sur l'approche non médicamenteuse du problème.

Psychische stoornissen Vaak: slapeloosheid Soms: angststoornissen, zenuwachtigheid, paniekstoornissen (weerkerende paniekaanvallen), verwardheid, depressie, abnormaal dromen, slaapstoornissen, slaperigheid, verstoord geheugen
Peu fréquent : Anxiété, troubles de l’anxiété, panique, confusion, dépression, rêves anormaux, troubles du sommeil, somnolence, troubles de la mémoire

Symptomatische behandeling van paniekstoornissen De gebruikelijke startdosis varieert van 0,5 tot 1 mg vóór het slapengaan.
La dose initiale habituelle varie de 0,5 à 1 mg avant le coucher.

Wanneer de behandeling gestaakt wordt bij patiënten met paniekstoornissen, vertonen de symptomen van een recidief vaak veel gelijkenis met onthoudingssymptomen.
Lorsque le traitement est interrompu chez les patients présentant un trouble panique, les symptômes d'une récidive présentent souvent beaucoup de similitude avec les symptômes de sevrage.

- Er bestaat eveneens een vermoeden van doeltreffendheid voor paniekstoornissen en voor post-traumatische stress die door gecontroleerde gerandomiseerde studies wordt ondersteund.
- Il existe également une présomption d’efficacité, soutenue par des études contrôlées randomisées, pour les troubles paniques et pour l’état de stress posttraumatique.

Paniekstoornissen werden geassocieerd met majeure primaire of secundaire depressies bij onbehandelde patiënten en met een toename van het aantal zelfmoordgevallen.
Les troubles paniques ont été associés à des dépressions primaires ou secondaires majeures chez les patients non traités et à une augmentation du nombre de suicides.

De veehouder moet ervoor zorgen dat geen behandelde dieren worden geslacht om voor consumptie te worden aangeboden voordat de vastgestelde wachttijd is verstreken en dat de producten die voor het verstrijken van die termijn van een behandeld dier zijn verkregen (zoals melk en eieren) niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
L'éleveur doit veiller à ce qu’aucun animal ne soit abattu pour la consommation avant l’expiration du délai d’attente, ni qu’aucun produit d’origine animale (lait, œufs), obtenu d’un animal traité, avant l’expiration de ce délai, ne soit utilisé pour la consommation humaine.

Kooien die worden geplaatst in een behandelde aantrekkelijke bloemencultuur: Borago, Phacelia, Brassica, Sinapis, graan behandeld met suikeroplossing ~ honingdauw
Cages placées dans une culture florifère attractive traitée: Borago, Phacelia, Brassica, Sinapis, céréales traitées avec solution sucrée ~ miellat