Vertaling van "behandeld worden moeten onmiddellijk stoppen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die gediagnosticeerd worden met een overgevoeligheidsreactie terwijl ze nog behandeld worden, moeten onmiddellijk stoppen met het gebruik van INTELENCE.
Le traitement par INTELENCE doit être arrêté immédiatement en cas de diagnostic d’hypersensibilité.

Patiënten met tekenen van afbraak van het corneaepitheel moeten onmiddellijk stoppen met het gebruik van topische NSAID's en moeten nauwlettend worden gevolgd in verband met de gezondheid van de cornea.
Les patients présentant des signes de rupture épithéliale cornéenne doivent immédiatement interrompre l’utilisation des AINS topiques et l’état de leur cornée doit faire l’objet d’une surveillance étroite.

Patiënten die een goedaardige intracraniale hypertensie krijgen moeten onmiddellijk stoppen met isotretinoïne.
Les patients qui développent une hypertension intracrânienne bénigne doivent interrompre immédiatement la prise d'isotrétinoïne.

Patiënten bij wie benigne intracraniale hypertensie ontstaat, moeten onmiddellijk de therapie met isotretinoïne stoppen.
Le diagnostic d'hypertension intracrânienne bénigne impose l'interruption immédiate de l'isotrétinoïne.

Dat zijn symptomen van een ernstige allergische reactie en moeten onmiddellijk worden behandeld, gewoonlijk in een ziekenhuis.
Ce sont les symptômes d’une réaction allergique sévère et ils doivent être traités immédiatement, en général à l’hôpital.

Deze ernstige allergische reacties kunnen levensbedreigend zijn en moeten onmiddellijk behandeld worden.
Ces réactions allergiques sévères sont potentiellement fatales et exigent un traitement immédiat.

Verstuiking moeten onmiddellijk worden behandeld anders kunnen ze verergeren en chronisch worden.
Les entorse doivent être traitées immédiatement,sous peine d’aggravation et de chronicité.

Peesontsteking en verstuiking moeten onmiddellijk worden behandeld anders kunnen ze verergeren en chronisch worden.
Les tendinites doivent être traitées immédiatement, sous peine d’aggravation et de chronicité.

Bekkeninfecties moeten onmiddellijk behandeld worden.
Les infections pelviennes doivent être traitées immédiatement.

Dit absolute verschil van 7% rokers die stoppen geeft een " number needed to treat" (te behandelen aantal) van 14 weer, wat betekent dat 14 patiënten moeten worden behandeld met NVT om één extra roker te doen stoppen met roken na minstens 6 maanden, in tegenstelling tot placebo.
Cette différence absolue de 7 % dÊabstinence reflète un nombre de patients à traiter (NNT) de 14, autrement dit, il faut 14 patients traités par TNS pour obtenir un abstinent supplémentaire après 6 mois, comparé au placebo.