Vertaling van "behandeld werden met gnrh-agonisten " (Nederlands → Frans) :

Veranderingen in de glucosetolerantie werden gerapporteerd bij een aantal patiënten die behandeld werden met GnRH-agonisten.
Des modifications de la tolérance au glucose ont été rapportées chez certains patients traités par un agoniste de la GnRH.

Bij patiënten die behandeld worden met GnRH agonisten, zoals triptoreline, is er een verhoogd risico op depressie (die ernstig kan zijn).
Chez les patients traités par des agonistes de la GnRH tels que la triptoréline, il existe un risque accru de dépression (qui peut être sévère).

Er bestaat een verhoogd risico op (mogelijk ernstige) depressie bij patiënten die behandeld worden met GnRH-agonisten, zoals leuproreline.
Il existe un risque accru de dépression (qui peut être sévère) chez des patients traités avec des agonistes de la GnRH, comme la leuproréline.

− Bij sommige patiënten die behandeld worden met GnRH-agonisten, wordt een verandering van de glucosetolerantie waargenomen (zie rubriek 4.8).
Chez certains patients traités par des agonistes de la GnRH, on observe une modification de la tolérance au glucose (voir rubrique 4.8).

Er bestaat een verhoogd risico op depressie (die ernstig kan zijn) bij patiënten die behandeld worden met GnRH-agonisten zoals busereline acetaat.
Il existe un risque accru de dépression (parfois sévère) chez les patients recevant un traitement par des agonistes de la GnRH tels que l’acétate de buséréline.

Stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen Pathologisch gokken, toegenomen libido en hyperseksualiteit zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met dopamine-agonisten, waaronder MIRAPEXIN, voor de ziekte van Parkinson.
Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue, et d’hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont MIRAPEXIN.

Er is een hoger risico op ontstaan van depressie (die ernstig kan zijn) bij patiënten die worden behandeld met GnRH-agonisten zoals Leuprorelin Sandoz 5 mg.
Il existe un risque accru de voir apparaître un épisode de dépression (pouvant être sévère) chez les patients traités par agonistes de la GnRH, tels que Leuprorelin Sandoz 5 mg.

In een onderzoek waarbij 39 gezonde volwassen mannen en vrouwen behandeld werden met 30 mg om de 6 uur (3 doses om de 3 dagen met in totaal 9 doses), werden geen klinisch significante veranderingen vastgesteld ten opzichte van de uitgangswaarden wat betreft de basale en GnRH-gestimuleerde spiegels van geslachtshormonen bij zowel de vrouwen als de mannen.
Dans une étude menée chez 39 hommes et femmes adultes sains ayant reçu 3 doses de 30 mg à intervalle de 6 heures tous les 3 jours pour un total de 9 doses, aucune modification cliniquement significative des taux d’hormones sexuelles de base et après stimulation par la GnRH n’a été observée chez les femmes ou les hommes.