Traduction de «behandeld werden inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

Er werden talrijke histologische en cytologische wijzigingen waargenomen bij patiënten die met busulfan behandeld werden, inbegrepen uitgestrekte epitheeldysplasie met aantasting van de baarmoederhals, de bronchi en andere epithelen.
De nombreux changements histologiques et cytologiques ont été observes chez des patients traités par busulfan, incluant une dysplasie épithéliale étendue affectant le col de l’utérus, les bronches et d’autres épithéliums.

Perifere sensorische of sensori-motorische neuropathieën (een vorm van zenuwbeschadiging die zich gewoonlijk uit door ongevoeligheid, tintelingen, een brandend gevoel of pijn ter hoogte van de tenen en de voeten en soms de vingers en de handen), welke zich snel kunnen ontwikkelen, werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices (une forme d'endommagement nerveux qui se manifeste habituellement par des engourdissements, des fourmillements, des sensations de brûlure ou des douleurs au niveau des orteils et des pieds, et parfois, des doigts et des mains), pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Perifere neuropathie Perifere sensorische of sensori-motorische neuropathieën werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Neuropathie périphérique Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Perifere neuropathie Perifere sensorische of sensorimotorische neuropathie die snel kan optreden, werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivomotrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

die in fase I werden behandeld, inbegrepen de patiënten behandeld in niet geconventioneerde centra en die beantwoorden aan de medische critera uit de revalidatienomenclatuur. b) Cardiologen verder toelaten om multidisciplinaire handelingen van het type K 20
en phase I y compris ceux traités dans un centre non agréé et qui répondent aux critères médicaux requis par la nomenclature « R ». b) Maintenir accès à la prescription d’actes pluridisciplinaires de type K 20 aux