Traduction de «levofloxacine inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat levofloxacine bevat
produit contenant de la leéofloxacine

product dat levofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme parentérale

product dat levofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme oculaire

allergie voor levofloxacine
allergie à la lévofloxacine

product dat levofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la leéofloxacine sous forme orale

levofloxacine
lévofloxacine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verlenging van het QT-interval Fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen, dienen met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met bekende risicofactoren voor QT-intervalverlenging, zoals
La prudence est recommandée lors d’un traitement par fluoroquinolones, dont la lévofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risques connus d’allongement de l’intervalle QT tels que, par exemple :

Fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen, dienen met voorzichtigheid gebruikt te worden indien bij u gekende risicofactoren voor QT-interval verlenging aanwezig zijn (een verandering van de hartactiviteit die men kan diagnosticeren aan de hand van een elektrocardiogram), zoals
La prudence s’impose lors de l’utilisation des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, si vous présentez des facteurs de risque connus pour la prolongation de l’intervalle QT (une modification de l’activité cardiaque que l’on peut diagnostiquer à l’aide d’un électrocardiogramme), tels que

Perifere neuropathie Perifere sensorische of sensori-motorische neuropathieën werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Neuropathie périphérique Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen, dienen met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met gekende risicofactoren voor QT-interval verlenging, zoals
Allongement de l’intervalle QT La prudence s’impose lors de l’utilisation des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour la prolongation de l’intervalle QT, tels que

Perifere neuropathie Perifere sensorische of sensorimotorische neuropathie die snel kan optreden, werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivomotrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Perifere sensorische of sensori-motorische neuropathieën (een vorm van zenuwbeschadiging die zich gewoonlijk uit door ongevoeligheid, tintelingen, een brandend gevoel of pijn ter hoogte van de tenen en de voeten en soms de vingers en de handen), welke zich snel kunnen ontwikkelen, werden gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices (une forme d'endommagement nerveux qui se manifeste habituellement par des engourdissements, des fourmillements, des sensations de brûlure ou des douleurs au niveau des orteils et des pieds, et parfois, des doigts et des mains), pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.

Hartaandoeningen Fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen, dienen met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met gekende risicofactoren voor QT-intervalverlenging, zoals
Affections cardiaques La prudence s’impose lors de l’utilisation des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour la prolongation de l’intervalle QT, tels que