Vertaling van "behandeld met gnrh " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen – De lichtste vormen worden behandeld met GnRH-analogen.
Médicaments – Les formes les plus légères sont traitées par des analogues de la GnRH.

Er is een hoger risico op ontstaan van depressie (die ernstig kan zijn) bij patiënten die worden behandeld met GnRH-agonisten zoals Leuprorelin Sandoz 3,6 mg.
Il existe un risque accru de voir apparaître un épisode de dépression (pouvant être sévère) chez les patients traités par agonistes de la GnRH, tels que Leuprorelin Sandoz 3,6 mg.

Er is een hoger risico op ontstaan van depressie (die ernstig kan zijn) bij patiënten die worden behandeld met GnRH-agonisten zoals Leuprorelin Sandoz 5 mg.
Il existe un risque accru de voir apparaître un épisode de dépression (pouvant être sévère) chez les patients traités par agonistes de la GnRH, tels que Leuprorelin Sandoz 5 mg.

Vrouwen in een programma voor geassisteerde voortplanting: Als u ook wordt behandeld met een GnRH-agonist (een geneesmiddel dat de functie van een hormoon met de naam gonadotrofine releasing hormoon (GnRH) bevordert), moet de behandeling met Menopur Ferring ongeveer twee weken na het begin van de GnRH-agonistbehandeling worden gestart.
Femmes incluses dans des programmes de reproduction assistée : Si vous recevez également un traitement par agoniste de la GnRH (un médicament qui contribue au fonctionnement d’une hormone appelée hormone de libération de la gonadotropine (GnRH)), Menopur Ferring doit être administré environ 2 semaines après le début du traitement par l’agoniste de la GnRH.

In klinische studies was de incidentie van ten minste eenmaal een matige of ernstige lokale huidreactie per behandelcyclus een uur na de injectie, zoals gerapporteerd door patiënten, 12 % bij met Orgalutran behandelde patiënten en 25 % bij patiënten die subcutaan met een GnRH agonist waren behandeld.
Dans les études cliniques, une heure après l’injection, 12 % des patientes traitées par Orgalutran et 25 % des patientes traitées par un agoniste de la GnRH par voie sous-cutanée ont rapporté une réaction cutanée locale modérée ou sévère survenue au moins une fois par cycle de traitement.

Bij patiënten die niet worden behandeld met een GnRH-agonist moet de behandeling met Menopur Ferring worden gestart op dag 2 of 3 van de menstruatiecyclus (dag 1 is de eerste dag van uw menstruatie).
Chez les patientes ne recevant pas d’agoniste de la GnRH, le traitement par Menopur Ferring doit être instauré le jour 2 ou 3 du cycle menstruel (le jour 1 correspond au premier jour de vos règles).

In een onderzoek waarbij 39 gezonde volwassen mannen en vrouwen behandeld werden met 30 mg om de 6 uur (3 doses om de 3 dagen met in totaal 9 doses), werden geen klinisch significante veranderingen vastgesteld ten opzichte van de uitgangswaarden wat betreft de basale en GnRH-gestimuleerde spiegels van geslachtshormonen bij zowel de vrouwen als de mannen.
Dans une étude menée chez 39 hommes et femmes adultes sains ayant reçu 3 doses de 30 mg à intervalle de 6 heures tous les 3 jours pour un total de 9 doses, aucune modification cliniquement significative des taux d’hormones sexuelles de base et après stimulation par la GnRH n’a été observée chez les femmes ou les hommes.

De resultaten van de verrichte studies rond de terugkeer van de menstruatiecyclus en de bescherming van de ovariële reserve bij patiënten die tijdens chemotherapie met GnRH -analogen worden behandeld, zijn echter controversieel.
Les résultats des études réalisées afin d’évaluer le retour des cycles menstruels et la protection de la réserve ovarienne des patientes traitées avec des analogues de la GnRH pendant la chimiothérapie restent controversés.

Veranderingen in de glucosetolerantie werden gerapporteerd bij een aantal patiënten die behandeld werden met GnRH-agonisten.
Des modifications de la tolérance au glucose ont été rapportées chez certains patients traités par un agoniste de la GnRH.

Gecontroleerde ovariële stimulatie (COS) in combinatie met een GnRH-antagonist voor de groei van multipele follikels bij vrouwen die behandeld worden in het kader van een Assisted Reproductive Technology-programma (ART).
Stimulation ovarienne contrôlée (SOC) en association avec un antagoniste de la GnRH pour induire le développement de follicules multiples chez les femmes traitées dans le cadre d’un programme d’assistance médicale à la procréation (AMP).