Vertaling van "gnrh-agonist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De GnRH-agonist, desloreline, werkt door het onderdrukken van de functie van de hypofyse-gonadale as indien toegediend in een lage, voortdurende dosis.
La desloréline est une gonadotrophine qui agit en supprimant la fonction de l’axe gonadohypophysaire, lorsqu’elle est administrée en dose continue faible.

Met een GnRH-agonist wordt getracht het gehalte aan oestrogeen (vrouwelijk hormoon) te laten zakken en daarmee de overtollige hoeveelheid ontwikkeld baarmoederweefsel te doen verminderen.
En prenant un agoniste de la GnRH, on essaie de réduire les niveaux d’œstrogène (hormone féminine) et par conséquent la quantité excessive de tissu endométrial développé.

Vrouwen in een programma voor geassisteerde voortplanting: Als u ook wordt behandeld met een GnRH-agonist (een geneesmiddel dat de functie van een hormoon met de naam gonadotrofine releasing hormoon (GnRH) bevordert), moet de behandeling met Menopur Ferring ongeveer twee weken na het begin van de GnRH-agonistbehandeling worden gestart.
Femmes incluses dans des programmes de reproduction assistée : Si vous recevez également un traitement par agoniste de la GnRH (un médicament qui contribue au fonctionnement d’une hormone appelée hormone de libération de la gonadotropine (GnRH)), Menopur Ferring doit être administré environ 2 semaines après le début du traitement par l’agoniste de la GnRH.

Als u GONAL-f op hetzelfde moment gebruikt als een 'gonadotropin-releasing hormone'-agonist (GnRH-agonist) of -antagonist (deze geneesmiddelen verlagen de concentraties van uw geslachtshormonen en laten uw eisprong stoppen), hebt u mogelijk een hogere dosis GONAL-f nodig om follikels te produceren.
Si vous utilisez GONAL-f en même temps qu’un agoniste ou un antagoniste de la « Gonadotropin-Releasing Hormone » (GnRH) (ces médicaments réduisent vos taux d’hormones sexuelles et empêchent l’ovulation), vous pourriez avoir besoin d’utiliser une dose plus élevée de GONAL-f pour produire des follicules.

De resultaten van deze placebo gecontroleerde studie werden ondersteund door de resultaten verkregen in een 6 maanden durende gecontroleerd studie versus een GnrH-agonist met 252 patienten met endometriose.
Les résultats de l’étude contrôlée contre placebo ont été confirmés par ceux obtenus à l’issue d’une étude de 6 mois contrôlée contre substance active (un agoniste de la GnRH) ayant porté sur 252 patientes atteintes d’endométriose.

Bij patiënten die niet worden behandeld met een GnRH-agonist moet de behandeling met Menopur Ferring worden gestart op dag 2 of 3 van de menstruatiecyclus (dag 1 is de eerste dag van uw menstruatie).
Chez les patientes ne recevant pas d’agoniste de la GnRH, le traitement par Menopur Ferring doit être instauré le jour 2 ou 3 du cycle menstruel (le jour 1 correspond au premier jour de vos règles).

Azagly-nafareline, een GnRH agonist, heeft bifasische effecten op de hypofyse als het continu wordt toegediend.
L’azagly-nafaréline, un agoniste de la GnRH, a des effets biphasiques sur l’hypophyse quand elle est administrée en continu.

Als een GnRH agonist wordt gebruikt voor hypofyse desensitisatie, kan een grotere dosis Menopur Ferring nodig zijn om een adequate follikelrespons te verkrijgen.
Si un agoniste de la GnRH est utilisé pour désensibiliser l'hypophyse, une dose plus importante de Menopur Ferring peut s'avérer nécessaire pour obtenir une réponse folliculaire adéquate.

Menopur Ferring kan alleen worden gebruikt of in combinatie met een gonadotrofine-vrijgifte hormoon (GnRH) agonist of antagonist.
Menopur Ferring peut être utilisé seul ou combiné à un agoniste ou un antagoniste de la gonadolibérine (GnRH).

In protocollen zonder downregulatie met GnRH agonist dient de behandeling met Menopur Ferring te worden gestart op dag 2 of 3 van de menstruele cyclus.
Dans les protocoles sans régulation à la baisse, le traitement de Menopur Ferring doit débuter le jour 2 ou 3 du cycle menstruel.