Vertaling van "behandeld met carboplatin accord healthcare tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap U mag niet worden behandeld met Carboplatin Accord Healthcare tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts dat duidelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne devez pas recevoir de perfusion de carboplatine pendant la grossesse sauf indication claire du contraire par votre médecin.

1. Wat is Carboplatin Accord Healthcare en waarvoor wordt het gebruikt De naam van uw geneesmiddel is ‘Carboplatin Accord Healthcare 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie’, maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Carboplatin Accord Healthcare’ genoemd.
1. Qu’est-ce que l’Carboplatin Accord Healthcare et dans quel cas est-il utilisé Le nom de votre médicament est « Carboplatin Accord Healthcare 10mg/ml concentré pour solution de perfusion », mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons « Carboplatin Accord Healthcare ».

Kinderen Carboplatine is nog niet vaak genoeg toegepast bij kinderen om een specifieke dosis te kunnen aanbevelen Het kan zijn dat u zich misselijk voelt als u behandeld wordt met Carboplatin Accord Healthcare.
Il est possible que vous ne vous sentiez pas bien pendant votre traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare.

Wat is Carboplatin Accord Healthcare Carboplatin Accord Healthcare bevat carboplatine, wat tot de groep van geneesmiddelen behoort die platina(coördinatie)verbindingen wordt genoemd. Ze worden gebruikt voor de behandeling van kanker.
Qu’est-ce que l’Carboplatin Accord Healthcare L’Carboplatin Accord Healthcare contient du carboplatine, qui appartient à une famille de médicaments appelés les composés de coordination du platine, qui sont utilisés pour traiter le cancer.

Gevallen van onverenigbaarheid Naalden of intraveneuze toedieningssets die aluminium bevatten en die in contact kunnen komen met Carboplatin Accord Healthcare, dienen niet te worden gebruikt voor verdunning of toediening van Carboplatin Accord Healthcare.
Incompatibilités Les aiguilles ou tubulures de perfusion contenant des pièces en aluminium qui pourraient entrer en contact avec l’Carboplatin Accord Healthcare ne doivent pas être utilisées pour la préparation ou l’administration du Carboplatin Accord Healthcare.

Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts vóór u met Carboplatin Accord Healthcare behandeld wordt als u zwanger wilt worden, zwanger bent of borstvoeding geeft.
Grossesse et allaitement Si vous essayez de concevoir, si vous êtes déjà enceinte ou si vous allaitez, dites-le à votre médecin avant d’être traitée par l’Carboplatin Accord Healthcare.

Daarom moet tijdens de behandeling met Carboplatin Accord Healthcare de borstvoeding worden gestaakt.
Par conséquent, vous devrez arrêter d’allaiter pendant votre traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare.