Traduction de «behandeld met aceinhibitoren » (Néerlandais → Français) :

Angio-oedeem: angio-oedeem van de extremiteiten, het gelaat, de lippen, de slijmvliezen, de tong, de glottis of de larynx kan optreden bij patiënten die worden behandeld met ACEinhibitoren, vooral tijdens de eerste weken van de behandeling.
Angio-œdème: un angio-œdème touchant les extrémités, le visage, les lèvres, les muqueuses, la langue, la glotte ou le larynx est possible chez les patients traités par IEC, surtout durant les premières semaines du traitement.

Bij oudere patiënten, patiënten met volumedepletie (inclusief patiënten die met diuretica worden behandeld) of patiënten met nierfunctiestoornissen, kan de gelijktijdige toediening van NSAID’s (inclusief selectieve COX-2-inhibitoren) en ACEinhibitoren (inclusief quinapril) leiden tot een verslechtering van de nierfunctie, inclusief mogelijk acuut nierfalen.
Chez les patients âgés, hypovolémiques (y compris ceux sous traitement diurétique), ou présentant une altération de la fonction rénale, l’administration concomitante d’AINS (les inhibiteurs sélectifs de la COX-2 inclus) et d’inhibiteurs de l’ECA (quinapril compris) peut conduire à une détérioration de la fonction rénale, incluant éventuellement une insuffisance rénale aiguë.

- Patiënten behandeld voor hypertensie of hartinsufficiëntie met bijvoorbeeld diuretica of ACEinhibitoren, kunnen een onderliggende nierinsufficiëntie hebben.
- Les patients traités pour l’hypertension ou l’insuffisance cardiaque, par exemple avec des diurétiques ou inhibiteurs de l’enzyme de conversion, peuvent avoir une insuffisance rénale sous-jacente.

Patiënten die worden behandeld voor hypertensie of hartfalen met bijvoorbeeld diuretica of ACEinhibitoren kunnen een onderliggende nierinsufficiëntie hebben.
Les patients traités pour l’hypertension ou l’insuffisance cardiaque par exemple avec des diurétiques ou inhibiteurs de l’enzyme de conversion, peuvent avoir une insuffisance rénale sous-jacente.