Traduction de «begrensde loon » (Néerlandais → Français) :

82 % van het onbegrensde loon voor (actieve) loontrekkenden. 79,5 % van het begrensde loon voor werklozen en invaliden.
82% du salaire non plafonné pour les salariées (actives) 79,5% du salaire plafonné pour invalides et chômeuses

van het dagelijks gederfde, begrensde loon (6 dagen week).
de la rémunération journalière perdue en régime 6 jours semaine (plafonnée).

De primaire uitkering voor gerechtigden bedraagt 60% van het dagelijks gederfde, begrensde loon (6 dagen week).
L'indemnité d'incapacité primaire pour des titulaires s'élève à 60 % de la rémunération journalière perdue en régime 6 jours semaine (plafonnée).

- werklozen en invaliden: 79,5% van het begrensde loon.
- 79,5 % du salaire plafonné pour invalides et chômeurs.

- werklozen en invaliden: 79,5 % van het begrensde loon.
- 79,5 % du salaire plafonné pour invalides et chômeurs.

De eerste 30 dagen wordt deze vergoeding berekend op basis van je niet-begrensde loon.
Durant les 30 premiers jours, cette indemnité est calculée sur votre salaire non plafonné.

Vanaf 1 oktober 2004, bedraagt het bedrag van het begrensd loon dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de arbeidsongeschiktheidsuitkering 103,2407 EUR.
A partir du 1er octobre 2004, le montant de la rémunération plafonnée qui est prise en considération pour le calcul de l'indemnité d'incapacité de travail s'élève à 103,2407 EUR.

79,5 % van het begrensde loon voor werklozen en invaliden.
79,5 % du salaire plafonné pour invalides et chômeuses.