Vertaling van "onbegrensde loon " (Nederlands → Frans) :

82 % van het onbegrensde loon voor (actieve) loontrekkenden. 79,5 % van het begrensde loon voor werklozen en invaliden.
82% du salaire non plafonné pour les salariées (actives) 79,5% du salaire plafonné pour invalides et chômeuses

- loontrekkenden: 82 % van het onbegrensde loon,
- 82 % du salaire non plafonné pour les salariés,

- loontrekkenden: 82% van het onbegrensde loon;
- 82 % du salaire non plafonné pour les salariés.

82 % van het onbegrensde loon voor (aktieve) loontrekkenden.
82 % du salaire non plafonné pour les salariés (actives).

- loontrekkenden : 82 % van het onbegrensde loon;
- 82 % du salaire non plafonné pour les salariés;

82 % van het gederfde onbegrensde loon
82% du salaire brut journalier non plafonné

Het grensbedrag dat bepaald is in het kader van het betaald educatief verlof, is niet van toepassing, aangezien de uitkeringen voor borstvoedingspauzes berekend worden op het onbegrensd loon (“ZIV-loongrens” is niet van toepassing, cfr. supra).
Le plafond fixé dans le cadre du congé-éducation payé n’est pas applicable étant donné que les indemnités pour pauses d’allaitement sont calculées sur la base du salaire non plafonné (le « plafond salarial AMI » n’est pas applicable, cf. supra).

- loontrekkenden: 82% van het onbegrensde loon.
- 82 % du salaire non plafonné pour les salariés.