Vertaling van "beginnen klikt worden de volgende regels geverifieerd " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de gebruiker op de knop “beginnen” klikt, worden de volgende regels geverifieerd:
Lorsque l’utilisateur clique sur le bouton « commencer », les règles suivantes sont vérifiées :

Als u de cyclusverpakking die op dat moment is aangebroken tijdens die zeven dagen opgebruikt, moet u onmiddellijk de tabletten van de volgende cyclusverpakking van Helen beginnen in te nemen, er mag dus geen pauze zijn tussen de verpakkingen (regel van zeven dagen).
Si vous arrivez à la fin de la plaquette en cours au cours de ces sept jours, commencez à prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Helen sans attendre, en d’autres termes il ne doit pas y avoir d’interruption entre les deux plaquettes (règle des sept jours).