Traduction de «begin te hoge doses fentanyl » (Néerlandais → Français) :

Vaak wordt hiermee te weinig rekening gehouden en krijgen patiënten bij het overschakelen van morfine (of een ander analgeticum) naar fentanylpleisters van bij het begin te hoge doses fentanyl toegediend, wat tot uitgesproken ongewenste effecten aanleiding kan geven en het soms noodzakelijk maakt deze dosering weer af te bouwen, met vele moeilijkheden tot gevolg.
On tient souvent trop peu compte de cette modification et, lors du passage de la morphine (ou d’un autre analgésique) vers le fentanyl en patchs, les patients reçoivent ainsi une dose trop élevée qui provoque des effets secondaires prononcés qui nécessitent alors de diminuer le dosage, avec les complications qui en résultent.

hoge doses van: thiopental, methohexital, ketamine, fentanyl,
doses élevées de: thiopental, méthohexital, kétamine, fentanyl, acide gammahydroxybutyrique, étomidate et propofol,

In een onderzoek naar fertiliteit en vroegembryonale ontwikkeling bij ratten werd een door mannetjes gemedieerd effect waargenomen bij hoge doses (300 mcg/kg/dag, s.c) en dit is consistent met het sedatieve effect van fentanyl in experimenteel onderzoek bij dieren.
Dans une étude sur la fertilité et le développement embryonnaire précoce chez les rats, un effet médié par les mâles a été observé aux doses élevées (300 microgrammes/kg/jour, SC) et est cohérent avec les effets sédatifs du fentanyl dans les études animales.

Hoge doses van: thiopental, methohexital, ketamine, fentanyl, gammahydroxyboterzuur,
Doses élevées de thiopental, méthohexital, kétamine, fentanyl, gamma-hydroxybutyrate, étomidate

Gelijktijdig gebruik vereist voorzorgen Diuretica (thiaziden of lisdiuretica): Eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan in het begin van behandeling met zofenopril tot volumedepletie en een verhoogde kans op hypotensie leiden (zie rubriek 4.4).
Utilisation concomitante nécessitant des précautions Diurétiques (thiazide ou diurétiques de l'anse): Un traitement antérieur avec des diurétiques à forte dose peut favoriser une hypovolémie et un risque d'hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du zofénopril (voir 4.4).

Lamotrigine kan huidreacties uitlokken die ernstig kunnen zijn (b.v. Stevens- Johnson-syndroom), vooral in het begin van de behandeling en bij gebruik van hoge initiële doses.
La lamotrigine peut être responsable de réactions cutanées parfois graves (par ex. syndrome de Stevens Johnson), surtout en début de traitement et lors de l’utilisation de doses initiales élevées.

- hoofdpijn, vooral bij hoge doses of in het begin van de behandeling;
- des maux de tête, en particulier à des doses élevées et en début de traitement;

Hemorragieën treden vaker op bij het begin van de behandeling en met hoge doses warfarine.
Les hémorragies surviennent plus fréquemment en début de traitement et avec des doses élevées de warfarine.