Vertaling van "begeleidt en ondersteunt de brailleliga " (Nederlands → Frans) :

Naast deze taken begeleidt en ondersteunt de Brailleliga onze jongsten tevens onder de vorm van sociale en psychologische begeleiding, zoeken wij voor hen passende hulpmiddelen uit, worden speciale evenementen en uitstappen voor hen georganiseerd, kunnen zij in onze Spelotheek meer dan 300 aangepaste spelletjes ontlenen, enz.
À côté de cela, la Ligue Braille soutient également les jeunes via un appui social et psychologique. Des aides techniques adaptées leur sont conseillées, des animations et des sorties leur sont spécifiquement réservées, la ludothèque leur offre plus de 300 jeux adaptés, etc.

Elke student kan rekenen op de ondersteuning van een zorgcoach (o.a. faciliteiten voor studenten met een functiebeperking) een leercoach en een trajectcoach die hem begeleidt en ondersteunt waar nodig. De opleiding bachelor in de podologie is een medisch-wetenschappelijke studie.
La formation de Bachelier en podologie consiste en une approche médicale et scientifique.

Deze informatiebrochure werd samengesteld op initiatief van de Brailleliga die het welzijn van blinden en slechtzienden promoot en projecten ondersteunt met het oog op het voorkomen of behandelen van ziekten die blindheid veroorzaken.
Cette brochure d’information est une initiative de la Ligue Braille dont le but est de promouvoir le bien-être des personnes aveugles et malvoyantes ainsi que de soutenir les projets qui visent à prévenir ou à traiter les maladies cécitantes.

De raad van bestuur bepaalt de strategie van Stichting tegen Kanker, zet de grote lijnen uit en ondersteunt en begeleidt het directieteam.
Il soutient et oriente l’équipe de direction.

Het Weten schappelijke departement ondersteunt oncologisch onderzoek in België, het departement Sociale Dienst verlening begeleidt patiënten en hun naasten die door kanker getroffen worden en het departement Preventie werkt aan het promoten van gezonde leefstijlen.
Le département scientifique gère le soutien financier à la recherche oncologique en Belgique. Le département social accompagne les patients et leurs proches tout au long de la maladie.

De Brailleliga informeert en begeleidt werkgevers bij de aanwerving, de omscholing of het in dienst houden van een persoon met een visuele beperking.
La Ligue Braille informe et accompagne les employeurs dans le recrutement, la reconversion ou le maintien à l’emploi d’une personne déficiente visuelle.

Uitstappen: de vrijwilliger begeleidt de personen met een visuele beperking, helpt de personeelsleden van de Brailleliga en draagt bij tot een goed verloop van de uitstap.
Des excursions où le bénévole aide les membres du personnel de la Ligue Braille à en garantir le bon déroulement.

De Brailleliga informeert, adviseert en begeleidt bij de keuze en de terugbetaling van het materiaal.
La Ligue Braille apporte informations, conseils et accompagnement pour l’acquisition et le remboursement du matériel.

Brailleliga begeleidt mensen met een visuele arbeidshandicap — Nederlands
La ligue Braille accompagne les personnes avec un handicap visuel — Français

Meer lezen: Brailleliga begeleidt mensen met een visuele arbeidshandicap
En savoir plus: La Ligue Braille accompagne les personnes avec un handicap visuel