Vertaling van "begeleiding moet gebeuren " (Nederlands → Frans) :

De opleiding en continue begeleiding moet gebeuren in samenwerking met de behandelende geneesheer, c.q. huisarts, van de rechthebbende.
La formation et l’accompagnement continu doivent se faire de concert avec le médecin traitant du bénéficiaire, le cas échéant, le médecin généraliste.

Het opstarten en volgen van een dergelijke behandeling moet gebeuren door artsen met ervaring in het domein, onder continue begeleiding en evaluatie (o.a. in verband met optreden van ongewenste effecten zoals agitatie), en in combinatie met psychotherapeutische ondersteuning.
L’instauration et le suivi d’un tel traitement ne peut se faire que par des médecins ayant de l’expérience dans ce domaine, et nécessite un suivi et une évaluation continus (entre autres en ce qui concerne l’apparition d’effets indésirables tels agitation) ainsi qu’un accompagnement psychothérapeutique.

specifieke noden (bv. tijdens de zwangerschap) maar moet gebeuren onder deskundige begeleiding.
des besoins spécifiques (p.ex. pendant la grossesse) mais doit se faire sous suivi spécialisé.