Vertaling van "bef realisaties 1999 uitgaven " (Nederlands → Frans) :

Administratiekosten RIZIV (in 1.000 BEF) Realisaties 1999 Uitgaven Personeelskosten 2.096.887 Informatica 323.989 Betwiste zaken 50.756 Kosten voor huur, onderhoud en energie 213.652 Kantoorkosten 189.747 Aankoop patrimoniale goederen 35.479 Andere werkingskosten 125.727 Totaal 3.036.237 Ontvangsten 77.481 Netto administratiekosten 2.958.756
Réalisations 1999 Dépenses Frais de personnel 2.096.887 Informatique 323.989 Contentieux 50.756 Frais de location, d’entretien et d’énergie 213.652 Frais de bureau 189.747 Acquisition de biens patrimoniaux 35.479 Autres frais de fonctionnement 125.727 Total 3.036.237 Recettes 77.481 Montant net des frais d’administration 2.958.756 Source: INAMI - Service financier

De uitgaven voor prestaties bestaan uit de primaire arbeidsongeschiktheid, invaliditeit, moederschapsuitkering en begrafeniskosten.Voor het jaar 1999 beliepen deze uitgaven 102,8 miljard BEF in de algemene regeling en 5,5 miljard BEF in de regeling van de zelfstandigen.
Les dépenses pour prestations concernent les dépenses comptabilisées par les organismes assureurs pour l’incapacité de travail primaire, l’invalidité, le repos de maternité et les frais funéraires.

Het aandeel van de ingezamelde Farmanetgegevens bedraagt iets meer dan 72% van de totale uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen van het RIZIV. De totale nettouitgaven voor farmaceutische verstrekkingen bedroegen in 1999 91,2 miljard BEF, het aandeel van de Farmanetgegevens ongeveer 63,7 miljard BEF.
Les informations récoltées représentent quelque 72% des dépenses totales de l’INAMI pour les prestations pharmaceutiques. Les dépenses nettes totales des fournitures pharmaceutiques s’élevaient en 1999 à 91,2 milliards de BEF, la part des données Pharmanet à environ 63,7 milliards de BEF.

Riziv-uitgaven voor artsenhonoraria volgens discipline: 1991 - 1999 (in miljoenen Bef)
Dépenses de l'INAMI pour les honoraires des médecins selon la discipline: 1991-1999 (en millions FB)

De raadplegingen, adviezen en bezoeken van de artsen vormden met 36,6 miljard Bef uitgaven in 1999 het grootste aandeel in de artsenhonoraria (23,3%), gevolgd door de speciale verstrekkingen (31,5 miljard), de klinische biologie (28,5 miljard), de radiologie en medische beeldvorming (26,5 miljard), en de heelkunde (24,8 miljard).
Les consultations, avis et visites des médecins ont constitué la majeure partie des honoraires des médecins (23,3%) avec 36,6 milliards de dépenses en 1999, suivis par les prestations spéciales (28,5 milliards), la biologie clinique (26,5 milliards), la radiologie et l'imagerie médicale (26,5 milliards) et la chirurgie (24,8 milliards).

Tabel 7 geeft de evolutie van de uitgaven van 1996 tot 1999 (in miljoenen BEF), van het verzekerd ledental en van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende, per regeling en voor elke belangrijke sociale categorie.
Le tableau 7 reprend l’évolution des dépenses de 1996 à 1999 (en millions de BEF), de l’effectif assuré et du coût moyen par bénéficiaire, par régime et pour chacune des catégories sociales importantes.

Tabel 6 - Uitgaven 1998 - 1999 voor alle verzekeringsinstellingen (in miljoenen BEF)
Tableau 6 - Dépenses 1998 - 1999 pour tous les organismes assureurs (en millions de BEF)