Traduction de «bef realisaties » (Néerlandais → Français) :

Administratiekosten RIZIV (in 1.000 BEF) Realisaties 1999 Uitgaven Personeelskosten 2.096.887 Informatica 323.989 Betwiste zaken 50.756 Kosten voor huur, onderhoud en energie 213.652 Kantoorkosten 189.747 Aankoop patrimoniale goederen 35.479 Andere werkingskosten 125.727 Totaal 3.036.237 Ontvangsten 77.481 Netto administratiekosten 2.958.756
Réalisations 1999 Dépenses Frais de personnel 2.096.887 Informatique 323.989 Contentieux 50.756 Frais de location, d’entretien et d’énergie 213.652 Frais de bureau 189.747 Acquisition de biens patrimoniaux 35.479 Autres frais de fonctionnement 125.727 Total 3.036.237 Recettes 77.481 Montant net des frais d’administration 2.958.756 Source: INAMI - Service financier

Vertrekpunt: realisaties 2000, vermeerderd met 2x3%: 55.151.351 EUR (2.224,8 milj. BEF) +Geneesmiddelenbeleid-regeringsbeslissing: + 1.859.201 EUR (75 miljoen BEF) 57.010.552 EUR (2.299,8 milj. BEF) +nieuwe projecten goedgekeurd door de regering(*): + 2.478.935 EUR (100 miljoen BEF) 59.494.446 EUR (2.400 miljoen BEF) (afgerond bedrag)
Point de départ: réalisations 2000 majorées de 2X3%: 55.151.351 EURO (2.224,8 millions BEF) +Politique des " médicaments" -décision gouvernementale : + 1.859.201 EURO (75 millions de BEF) 57.010.552 EURO (2.299,8 millions de BEF) +nouveaux projets approuvés par le gouvernement(*): + 2.478.935 EURO (100 millions de BEF) 59.494.446 EURO (2.400 millions de BEF) (arrondi)

Vertrekpunt: realisaties 2000, 16.023.837 EUR (646,4 milj. BEF), vermeerderd met 2x3%, = 17.000.538 EUR (685,8 miljoen BEF)
Point de départ:- réalisations 2000, 16.023.837 EURO(646,4 millions de BEF),majorées de 2X3%= 17.000.538 EURO(685,8 millions de BEF)

Bij gebrek aan een verdeling voor het forfaitair bedrag toegekend bij aanwerving van een nieuw personeelslid , wordt de algemene norm toegepast op realisaties 2000: 1.083.294 EURx1,03x1,03=1.150.226 EUR(46,4 milijoen BEF)
A défaut de répartition du montant forfaitaire accordé par nouvel agent, la norme est appliquée sur les réalisations 2000, soit: 1.083.294 EURO x 1,03x 1,03= 1.150.226 EURO (46,4 millions de BEF)