Traduction de «minder goed werkte » (Néerlandais → Français) :

Als uw lever niet goed meer werkt Indien uw lever minder goed werkt of indien u een leveraandoening heeft die steeds erger wordt, dient hydrochloorthiazide met voorzichtigheid te worden toegepast (zie ook de rubriek " Neem Co-Lisinopril Teva niet in" ).
Si votre foie ne fonctionne plus bien Si votre foie fonctionne moins bien ou si vous avez une maladie du foie qui devient de plus en plus grave, l'hydrochlorothiazide doit être administré avec précaution (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ).

Er zullen bijkomende voorzorgsmaatregelen worden genomen bij chronische alcoholici bij wie de lever vaak in slechte staat is en minder goed werkt.
Des précautions supplémentaires seront prises chez les alcooliques chroniques, qui ont souvent un foie en mauvais état qui travaille moins bien.

Ze kunnen tot gevolg hebben dat Co-Ramipril Sandoz minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Co-Ramipril Sandoz moins actif:

Het is mogelijk dat Esbriet door grapefruit minder goed werkt.
Le pamplemousse peut empêcher Esbriet d’agir correctement.

Ze kunnen ervoor zorgen dat TRITAZIDE minder goed werkt:
Ils peuvent rendre TRITAZIDE moins efficace :

Het is mogelijk dat kaliumlosartan/hydrochlorothiazide minder goed werkt bij mensen van het negroïde ras.
Il est possible que Losartan potassique / Hydrochlorothiazide soit moins efficace chez les personnes de peau noire.

Ze kunnen tot gevolg hebben dat Ramipril Sandoz minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Ramipril Sandoz moins actif:

Het kan zijn dat Captopril Mylan dan minder goed werkt.
Dans ce cas, il se peut que Captopril Mylan soit moins efficace ;

Vertel uw arts wanneer u cholestyramine gebruikt, dat voornamelijk wordt gebruikt als lipidenverlagend geneesmiddel, omdat de kans bestaat dat Evista dan minder goed werkt.
Si vous prenez de la cholestyramine, principalement utilisée comme médicament hypolipémiant, parlez-en à votre médecin, parce qu’Evista peut ne pas agir aussi bien.

70. De Voorzitter meent dat het RC zeer goed werkt maar er zijn actieve en minder actieve leden.
70. Le président estime que le CC fonctionne très bien, mais il y a des membres actifs et d’autres qui le sont moins.