Vertaling van "beeldvorming door magnetische resonantie " (Nederlands → Frans) :

Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI) | Stichting tegen Kanker
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) | Fondation contre le Cancer

Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI)
L'imagerie par résonance magnétique (IRM)

MRI (beeldvorming door magnetische resonantie) om in verschillende opnames doorsnedebeelden te maken en de geanalyseerde structuur in drie dimensies te reconstrueren.
IRM (Imagerie par Résonance Magnétique) qui permet de faire des images en coupe dans différents plans et de reconstruire en trois dimensions la structure analysée.

Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI)
Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » L'imagerie par résonance magnétique (IRM)

Beeldvorming met magnetische resonantie (MRI) is een radiologisch onderzoek dat compleet pijnloos is en dat beelden ‘in plakjes’ levert van het organisme.
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est un examen radiologique, totalement indolore, qui fournit des images «en tranches» de l'organisme.

De subsidie van € 997 000, toegekend door de Stichting tegen Kanker aan de Universiteit van Gent, moet toelaten om specifiek materiaal aan te schaffen (een bestralingsapparaat en een toestel voor beeldvorming door magnetische resonantie), aangepast aan de kleine proefdieren.
Le subside de 997 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’UGent permettra d’acquérir un matériel spécifique (un appareillage d’irradiation et un appareillage d’imagerie par résonance magnétique), adapté aux petits animaux de laboratoire.

Meer bepaald ontbreekt een apparaat voor beeldvorming door magnetische resonantie (MRI) en een bestralingstoestel, die allebei zijn aangepast aan kleine proefdieren.
Plus précisément, il lui manque un appareil d’imagerie par résonance magnétique (IRM) et un appareil d’irradiation spécialement adaptés aux petits animaux de laboratoire.

Magnetic Resonance Imaging MRI ) of beeldvorming door magnetische resonantie is een procedure waarbij hogeresolutiebeelden worden gemaakt van gebieden aan de binnenkant van het lichaam.
L' imagerie par résonance magnétique IRM ) aussi connue sous le nom de tomographie par résonance magnétique nucléaire, est une technique d’exploration qui fournit des images à haute résolution de différentes parties internes du corps.

Magnetic Resonance Imaging (MRI) of beeldvorming door magnetische resonantie
L'IRM (imagerie par résonance magnétique)