Traduction de «magnetische resonantie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (oud) intraoculair corpus alienum, magnetisch
Rétention (ancienne) intraoculaire de corps étranger magnétique

achtergebleven (oud) intraoculair corpus alienum, niet-magnetisch
Rétention (ancienne) intraoculaire de corps étranger non magnétique

blootstelling aan magnetisch veld
exposition à un champ magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Magnetische Resonantie Beeldvorming: kostenstudie | KCE
Imagerie par résonance magnétique : analyse de coûts | KCE

Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI)
Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » L'imagerie par résonance magnétique (IRM)

Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI) | Stichting tegen Kanker
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) | Fondation contre le Cancer

Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI)
L'imagerie par résonance magnétique (IRM)

Beeldvorming met magnetische resonantie (MRI) is een radiologisch onderzoek dat compleet pijnloos is en dat beelden ‘in plakjes’ levert van het organisme.
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) est un examen radiologique, totalement indolore, qui fournit des images «en tranches» de l'organisme.

Minister Onkelinx vroeg het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) naar wetenschappelijk advies op vlak van programmatie en financiering van Magnetische Resonantie, een medische beeldvormingstechniek.
La Ministre Onkelinx a demandé au Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) de lui fournir un avis scientifique sur la programmation et le financement de l’IRM.

Vanaf juli 2006 zullen er 40 bijkomende Magnetische Resonantie (MR) toestellen geïnstalleerd worden in België.
A partir de juillet 2006, quarante appareils à Résonance Magnétique (RM) supplémentaires seront installés en Belgique.

In tegenstelling tot een CT-scan die gebruik maakt van X-stralen, zijn de beelden die met magnetische resonantie verkregen worden het resultaat van de interactie tussen het natuurlijke magnetisme van het lichaam en de grote magneet van het toestel.
Contrairement au scanner qui utilise les rayons X, les images obtenues par résonance magnétique sont le résultat de l'interaction entre le magnétisme naturel du corps et celui de la machine (dans laquelle se trouvent de gros aimants).

Bij een NMR (MRI; magnetische resonantie) wordt een magnetisch veld gecombineerd met radiogolven en een computer (hier worden dus geen röntgenstralen gebruikt).
Une IRM (résonance magnétique) fait appel à un champ magnétique combiné à des ondes radio et à un ordinateur (elle n’utilise donc pas de rayons X).

Soorten onderzoekenBeeldvorming door magnetische resonantie (MRI)BeenmergpunctieBiopsieBloedafnameBotscintigrafieCT-scanEchografieEndoscopie (fibroscopie)LumbaalpunctieMammografiePET-scanUitstrijkje
Types d'examensEndoscopie (fibroscopie)FrottisImagerie par résonance magnétique (IRM)PET ScanPonction de la moelle osseusePonction lombairePrise de sangScannerScintigraphie osseuseÉchographie