Traduction de «bedroegen de plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

Bij toediening van 10 mg/kg/dag bedroegen de plasmaconcentraties bij de dieren ongeveer 0,8- tot 8,8-maal (fluoxetine) en 3,6- tot 23,2-maal (norfluoxetine) de concentraties die gewoonlijk worden waargenomen bij pediatrische patiënten.
Avec 10 mg/kg/jour, les taux plasmatiques obtenus chez les animaux étaient approximativement 0,8 à 8,8 fois (fluoxétine) et 3,6 à 23,2 fois (norfluoxétine) plus élevés que ceux habituellement observés chez les patients pédiatriques.

Clorazepaat en zijn voornaamste metaboliet, het N-desmethyldiazepam, werden gedoseerd één half uur na I. M. of I. V. inspuiting van 50 mg TRANXENE inspuitbaar. De plasmaconcentraties waren hoog en bedroegen meer dan 2.500 ng/ml.
concentrations sanguines atteignent des valeurs élevées supérieures à 2.500 ng/ml de plasma.

De veiligheidsmarges in in vitro pro-aritmische modellen (geïsoleerd Langendorff geïrrigeerd hart) en in in vivo modellen (hond, cavia, konijnen, gesensitiseerd voor torsades de pointes) bedroegen meer dan het 17-voudige van de vrije plasmaconcentraties bij mensen bij de maximale dagelijkse dosis (20 mg viermaal per dag).
Dans les modèles pro-arythmiques in vitro (cœur isolé irrigué selon la méthode de Langendorff) et les modèles in vivo (chiens, cobayes et lapins sensibilisés aux torsades de pointe), les marges de sécurité étaient plus de 17 fois supérieures aux concentrations plasmatiques libres observées chez l’être humain en cas d’administration de la dose quotidienne maximale (20 mg quatre fois par jour).

Na een dagelijkse toediening van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties aan tamoxifen en N-desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71-183 ng/ml) en 353 ng/ml (152-706 ng/ml).
Après une administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène, durant 3 mois, les concentrations plasmatiques (à l’état d’équilibre) du tamoxifène et du N-déméthyl-tamoxifène s’élevaient respectivement à 122 ng/ml (71-183 ng/ml) et à 353 ng/ml (152-706 ng/ml).

Na een dagelijkse toediening van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties van tamoxifen en N-desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71 – 183 ng/ml) en 353 ng/ml (152 – 706 ng/ml).
Après administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène pendant 3 mois, les concentrations plasmatiques à l’équilibre du tamoxifène et du N-desmethyltamoxifène étaient respectivement de 122 ng/ml (71-183 ng/ml) et de 353 ng/ml (152-706 ng/ml).

Na een dagelijkse toediening van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties aan tamoxifen en N- desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71 - 183 ng/ml) en 353 ng/ml (152 - 706 ng/ml).
Après administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène pendant 3 mois, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre de tamoxifène et de N-déméthyltamoxifène ont été respectivement de 122 ng/ml (71 à 183 ng/ml) et de 353 ng/ml (152 à 706 ng/ml).

Na een dagelijkse dosering van 20 mg tamoxifen gedurende 3 maand, bedroegen de steady state plasmaconcentraties aan tamoxifen en N-desmethyltamoxifen respectievelijk 122 ng/ml (71 – 183 ng/ml) en 353 ng/ml (152 – 706 ng/ml).
Après l’administration quotidienne de 20 mg de tamoxifène pendant 3 mois, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre du tamoxifène et du N-desméthyltamoxifène étaient respectivement de 122 ng/ml (71 - 183 ng/ml) et de 353 ng/ml (152 - 706 ng/ml).