Vertaling van "bedroeg de totale riziv-uitgave " (Nederlands → Frans) :

In 20111 bedroeg de totale RIZIV-uitgave voor de 37,11 miljoen afgeleverde dagdosissen (DDD) allopurinol 6,37 mio EUR.
En 2011 1 la dépense totale INAMI pour les 37,11 millions de doses journalières délivrées (DDD) d’allopurinol s’élevait à 6,37 millions EUR.

In 2011 (1) bedroeg de totale RIZIV-uitgave voor de 37,11 miljoen afgeleverde dagdosissen (DDD) allopurinol 6,37 mio EUR.
En 2011 (1) la dépense totale INAMI pour les 37,11 millions de doses journalières délivrées (DDD) d’allopurinol s’élevait à 6,37 millions EUR.

Het gaat in totaal over ruim 1.800 magistrale bereidingen van 10.700 modules voor een totale RIZIV-uitgave van 44.800 EUR.
Il s’agit au total de plus de 1.800 préparations magistrales de 10.700 modules pour une dépense totale INAMI de 44.800 EUR.

De totale kostprijs van de geneeskundige verzorging van een alzheimerpatiënt is 3 keer hoger in een instelling dan thuis: in 2012 bedroeg de globale gemiddelde uitgave van het RIZIV, per patiënt, € 18.000 per jaar in een instelling en € 6.000 voor een patiënt die thuis behandeld werd.
Le coût total des soins de santé d’un patient Alzheimer est 3 fois plus élevé en institution qu’à domicile : en 2012, la dépense INAMI moyenne globale par patient est de 18.000€ par an en institution contre 6.000€ à domicile.

In 2012 bedroeg de globale gemiddelde RIZIV-uitgave, per patiënt, 18.000 e per jaar in een instelling en 6.000 e thuis.
En 2012, la dépense INAMI moyenne globale par patient est de 18.000 euros par an en institution et 6.000 euros à domicile.

Het KCE wordt gefi nancierd door dotaties van de FOD Volksgezondheid, de FOD Sociale Zekerheid en het RIZIV. In 2008 bedroeg de totale dotatie 9.320.317 euro 45 .
Le KCE est financé par le biais de dotations en provenance du SPF Santé publique, du SPF Sécurité sociale et de l’Inami. En 2008, le subside total s’est élevé à 9.320.317 euros 45 .

De gemiddelde bruto totale uitgave in Vlaanderen bedraagt in 2011 € 2.206,27, wat zeer dicht bij het Belgische referentiepunt ligt (bruto index: 100,3, ofwel een licht toegenomen afwijking t.o.v. het nationaal gemiddelde, gezien de bruto index in 2011 100,2 bedroeg).
La dépense brute totale moyenne pour la Flandre était en 2011 de 2.206,27 €, soit un niveau très proche du point de référence belge (indice brut: 100,3, soit un légère augmentation de l’écart par rapport à la moyenne, puisque l’indice brut était de 100,2 en 2010).

De bruto-indexen ten opzichte van het gemiddelde (RIZIV 2007) waren voor de totale uitgave van 2005 99,05% voor Vlaanderen, 101,86% voor Wallonië, en 99,5% voor Brussel.
Les indices bruts par rapport à la moyenne (INAMI 2007) étaient, pour la dépense totale 2005, de 99,05% pour la Flandre, 101,86% pour la Wallonie, et 99,5% pour Bruxelles.

Voor een deel van de tandheelkundige verstrekkingen wordt een tussenkomst in de kosten voorzien door het RIZIV. Het totale bedrag van tussenkomst voor geneeskundige zorgen bedroeg 17.740.177 x 1.000€ in 2006, oplopend tot 22.428.014 x 1.000€ in 2009.
Pour une partie des prestations dentaires, une intervention dans les frais est prévue par l’INAMI. Le montant total de l’intervention pour les soins médicaux s’est élevé à 17.740.177 x € 1.000 en 2006 et a augmenté pour passer à 22.428.014 x € 1.000 en 2009.

Dit betekent dat de totale tegemoetkoming van het RIZIV voor het verbruik van de forfaitgeneesmiddelen voor het jaar 2007 336,08 miljoen euro bedroeg.
Autrement dit, l’intervention totale de l’INAMI pour la consommation des médicaments forfaitisés pour l’année 2007 se chiffrait à 336,08 millions d’euros.