Traduction de «bedroeg de gemiddelde adviestermijn 336 dagen » (Néerlandais → Français) :

In 2011 bedroeg de gemiddelde adviestermijn 336 dagen; dit cijfer ligt hoger dan in 2010 en wordt louter ter informatie vermeld.
Le délai moyen d’émission des avis était de 336 jours en 2011, ce chiffre, en augmentation par rapport à 2010, est purement informatif.

Bij proefpersonen bij wie de toediening van 120 mg elke 4 weken werd gestaakt, bedroeg de gemiddelde halfwaardetijd 28 dagen (spreiding 14 tot 55 dagen).
La demi-vie moyenne a été de 28 jours (extrêmes: 14 - 55 jours) chez les patients ayant arrêté le traitement par 120 mg de denosumab toutes les quatre semaines.

Bij subjecten met een respons bedroeg de gemiddelde tijd voor een respons van de bloedplaatjes twee dagen, met een traject van 2 tot 5 dagen.
Chez les patients ayant présenté une réponse clinique, la durée médiane de la réponse plaquettaire était de 2 jours, avec un intervalle allant de 1 à 5 jours.

Na orale toediening van 14 C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde faecale excretie van 14 C gedurende 7 dagen na de inname 0,8 %, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14 C, l’excrétion fécale moyenne de 14 C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

Profylaxe BeneFIX kan worden toegediend voor langetermijnprofylaxe tegen bloedingen bij patiënten met ernstige hemofilie B. In een klinische studie naar secundaire routineprofylaxe bedroeg de gemiddelde dosis voor eerder behandelde patiënten (PTP’s) 40 IE/kg (gaande van 13 tot 78 IE/kg) met intervallen van 3 tot 4 dagen.
Prophylaxie BeneFIX peut être administré dans le cadre d’une prophylaxie à long terme visant à prévenir les épisodes hémorragiques chez les patients atteints d’hémophilie B. Au cours d’une étude clinique dans la prophylaxie secondaire, la dose moyenne pour les patients préalablement traités (PTP) était de 40 UI/kg (extrêmes : 13 à 78 UI/kg) deux à trois fois par semaine.

Na orale toediening van 14 C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde fecale excretie van 14 C gedurende 7 dagen na de inname 0,8 %, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14 C, l’excrétion fécale moyenne de 14 C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

Na orale toediening van 14 C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde fecale excretie van 14 C gedurende 7 dagen na de inname 0,8%, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14 C, l’excrétion fécale moyenne de 14 C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

Na orale toediening van 14C-gelabeld TMZ bedroeg de gemiddelde faecale excretie van 14C gedurende 7 dagen na de inname 0,8 %, hetgeen wijst op een volledige absorptie.
Après administration orale de TMZ marqué au 14C, l’excrétion fécale moyenne de 14C dans les 7 jours suivant l’administration était de 0,8 % signe d’une absorption complète.

Gezien de gemiddelde opnameduur bij de controles slechts 14 dagen bedroeg kwamen de meeste verblijven niet in aanmerking voor matching.
Dans l’ensemble, pour les contrôles, la durée moyenne de séjour était de 14 jours.

De gemiddelde bewaarduur was 298 minuten, maar de werkelijke CIT bedroeg 22 minuten. De na 30 dagen (Tenderich et al., 2007) en één jaar (Tenderich et al., 2008) gerapporteerde overleving lag bijzonder hoog (100%).
La durée moyenne de préservation était de 298 min, mais le CIT réel était de 22 min. La survie rapportée à 30 jours (Tenderich et al., 2007) et 1 an (Tenderich et al., 2008) est particulièrement élevée (100 %).