Traduction de «bedrijven is onderschat vanwege » (Néerlandais → Français) :

Demografie van de schapenpopulatie in België Er werden in 2005, 152.384 schapen en 4049 schapenhouderijen geteld (het aantal bedrijven is onderschat vanwege het grote aantal hobbyhouders waarmee in de telling geen rekening wordt gehouden) volgens de gegevens van het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
Démographie de la population ovine en Belgique On a recensé, en 2005, 152.384 ovins et 4049 exploitations d’ovins (ce nombre d’exploitations est sous-estimé de par le nombre important de hobbyistes dont il n’est pas tenu compte dans le recensement), selon les données de l’Institut national de statistiques.

Het eerste doel van de preventieadviseur was dus een deel van deze plaatsen te leren kennen en daarbij de interventies op de industriële sites te bestuderen in de 7 bedrijven die onder Seveso geklasseerd zijn en bij andere bedrijven die men kan beschouwen als gevaarlijk vanwege hun activiteiten.
Le premier objectif du conseiller en prévention était donc d’apprendre à connaître une partie de ces lieux et d’ensuite étudier les interventions sur des sites industriels dans les 7 entreprises classées Seveso et dans d’autres entreprises que l’on peut considérer comme dangereuses en raison de leurs activités.

Gassen in containers: een onderschat risicoveld bij logistiek dienstverlenende bedrijven
Les gaz dans les conteneurs: un risque sous-estimé dans les entreprises de services logistiques

Gassen in containers: een onderschat risicoveld bij logistiek dienstverlenende bedrijven — Nederlands
Les gaz dans les conteneurs: un risque sous-estimé dans les entreprises de services logistiques — Français

U bent hier: Home → Sectoren → Distributie en transport → Gassen in containers: een onderschat risicoveld bij logistiek dienstverlenende bedrijven
Vous êtes ici : Accueil → Secteur → Distribution et transport → Les gaz dans les conteneurs: un risque sous-estimé dans les entreprises de services logistiques

transport’, o.m. met een webpagina Gassen in containers: een onderschat risicoveld bij logistiek dienstverlenende bedrijven
sous-rubrique concernant le secteur ‘Distribution et transport’, e.a. avec une page web Les gaz dans les conteneurs: un risque sous-estimé dans les entreprises de services logistiques

De effecten van een matige lever-functiestoornis worden mogelijk onderschat omdat er beperkte gegevens zijn van patiënten met een verminderde metabole capaciteit en vanwege een hogere renale klaring bij deze proefpersonen.
Les effets d’une insuffisance hépatique modérée peuvent être sous estimés à cause des données limitées chez les patients avec une capacité métabolique diminuée et à cause d’une augmentation de la clairance rénale chez ces patients.

Yves Van Laethem heeft een fonds ontvangen voor het uitvoeren van onderzoek en heeft tevens honoraria ontvangen voor raadpleging vanwege de farmaceutische bedrijven GSK en Wyeth/Pfizer.
Yves Van Laethem a reçu des fonds pour la conduite de recherches ainsi que des honoraires de consultation de la part des firmes pharmaceutiques GSK et Wyeth/Pfizer.