Traduction de «bedrijf kiest en voert » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie : het bedrijf kiest en voert regelmatig een gedocumenteerde evaluatie uit van zijn leveranciers.
Interprétation : l’entreprise doit sélectionner et réaliser régulièrement une évaluation documentée de ses fournisseurs.

Als bedrijf kiest men wanneer en hoeveel tijd er gespeeld wordt.
En tant qu’entreprise, on choisit quand et combien de temps on joue.

Voor meer gedetailleerde informatie verwijzen we de lezer naar de tabellen op de internetsite van het RIZIV [http ...]
Pour le détail, nous nous permettons de renvoyer le lecteur aux tableaux consultables sur le site internet de l'INAMI ( [http ...]

Hun belangrijkste bemerkingen op de werking van de machines worden geregistreerd. b) Het bedrijf voert een continue controle van de temperatuur met
Leurs remarques les plus pertinentes sur le fonctionnement des machines sont enregistrées. L’établissement effectue un contrôle continu avec enregistrement

Interpretatie : dit impliceert het volgende : a) het bedrijf voert een continue controle met registratie uit op de
Interprétation : cela implique : a) l’établissement procède à un contrôle continu de cette phase du

Voert het bedrijf controles uit op de reiniging en ontsmetting ?
L’entreprise réalise-t-elle des contrôles du nettoyage et de la désinfection ?

Het bedrijf voert geen enkele controle uit op grond waarvan men zich van de kwaliteit van de werkzaamheden met betrekking tot reiniging en ontsmetting kan vergewissen S.II. 9.13.
L’entreprise ne réalise aucun contrôle permettant de s’assurer de la qualité des opérations de nettoyage et de désinfection S.II. 9.13.

De maximim kerntemperatuur bedraagt 4°C. b) Het bedrijf voert een continue controle met registratie uit op de
La température maximale est de 4°C à cœur. L’établissement effectue un contrôle continu avec enregistrement

Van september tot eind november 2007 leggen de arbeidsinspecteurs bedrijfsbezoeken af om na te gaan welk beleid het bedrijf voert rond het manueel hanteren van lasten en hoe de bescherming tegen rugklachten wordt aangepakt.
De septembre à fin novembre 2007, les Inspecteurs du travail effectuent des visites en entreprise: d’une part, pour voir quelle est la politique mise en place par l’entreprise en ce qui concerne la manutention manuelle de charges et, d’autre part, pour vérifier comment est envisagée la protection contre les douleurs dorsales.

Voert het bedrijf controles uit op het schoonmaken en ontsmetten?
L’entreprise réalise-t-elle des contrôles du nettoyage et de la désinfection ?