Vertaling van "bedreigde " (Nederlands → Frans) :

Al deze bedreigde dier- en plantensoorten worden beschermd door de internationale CITES-conventie (Conventie voor de internationale handel in bedreigde dieren en planten).
Toutes ces espèces d’animaux et de plantes sont protégées par la convention internationale CITES (Convention sur le commerce international des animaux et plantes menacés).

Home | Actueel | Vluchtelingen Zuid-Sudan zonder hulp, bedreigd met overstroming
Accueil | Actualités | Soudan du Sud: 120.000 personnes coupées de toute aide à Pibor

Veiligheid patiënten en medewerkers AZG bedreigd | Artsen Zonder Grenzen
Vive inquiétude quant à la sécurité du personnel et des patients | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Veiligheid patiënten en medewerkers AZG bedreigd
Accueil | Actualités | Vive inquiétude quant à la sécurité du personnel et des patients

Lijst van bedreigde dieren en planten
Liste des animaux et des plantes menacés

Door deze milieuproblemen wordt niet alleen de mariene biodiversiteit bedreigd, ook de vele diensten die het mariene ecosysteem ons levert, komen in het gedrang.
Ces problèmes environnementaux menacent non seulement la biodiversité marine, mais compromettent également les nombreux services que nous fournit l'écosystème marin.

De grindbedden bevinden zich ver van de kust, onder andere ter hoogte van de Hinderbanken en de Vlaamse Banken Het is een zeer zeldzame en bedreigde habitat van grind en keien die al dan niet samenklitten in de zandige of kleiige ondergrond en een unieke en soortenrijke fauna en flora herbergen.
Les lits de graviers se trouvent loin du littoral, entre autres à hauteur des Hinderbanken et des Vlaamse Banken.

Zo werden in de jaren zeventig en tachtig verdragen gesloten over de ozonlaag (Verdrag van Wenen 1985 (WEB) en Protocol van Montréal in 1987 (WEB) ), het internationale transport van gevaarlijk afval - Verdrag van Basel , 1989 (WEB) en de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten (CITES, 1973 (WEB)).
Les années septante et quatre-vingt voient ainsi l’adoption des conventions sur la couche d’ozone (Convention de Vienne en 1985 (WEB) et Protocole de Montréal en 1987 (WEB) ), sur les mouvements transfrontières des déchets dangereux (Convention de Bâle, 1989 (WEB)) et sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES, 1973 (WEB)).

In uitvoering van de Habitat- en Vogelrichtlijn, maar ook in uitvoering van andere internationale overeenkomsten richt het beleid zich op een efficiënte bescherming van de bedreigde soorten in het Belgische deel van de Noordzee.
En exécution des directives " Habitats " et " Oiseaux" , mais aussi d'autres conventions internationales, la politique vise une protection efficace des espèces menacées dans la partie belge de la mer du Nord.

Door vervuiling van de rivieren, minder paaiplaatsen (voortplantingsplaatsen) en constructiewerken (dammen) zijn deze soorten bedreigd.
La pollution des rivières, la diminution des lieux de ponte (sites de reproduction) et les ouvrages de construction sont autant de menaces pour ces espèces.