Traduction de «bedragen de uitgaven » (Néerlandais → Français) :

Zo bedragen de uitgaven van individuen met een geestelijk gezondheidsprobleem bijvoorbeeld 5,5% van de uitgaven van de totale bevolking en bijna 16% van de uitgaven van de deelpopulatie van 1%.
Par exemple, les dépenses des individus identifiés avec un problème de santé mentale représentent 5,5% des dépenses de la population totale et quasi 16% des dépenses de la sous-population des 1%.

Hoeveel bedragen de uitgaven van het RIZIV in het kader van HIV-besmetting, aids en soa’s?
Quel est le montant des dépenses exposées par l'INAMI dans le cadre d'une contamination au VIH, du SIDA et des MST ?

In 2010 bedragen de uitgaven voor moederschapsrust tijdens de primaire arbeidsongeschiktheid 15.759.012 EUR (+3,54% in verhouding tot 2009) voor 5.473 gevallen.
En 2010, les dépenses relatives au repos de maternité en période d'incapacité primaire s'élèvent à 15.759.012 EUR (+3,54% par rapport à 2009) pour 5.473 cas.

Voor de verzekering voor geneeskundige verzorging bedragen de uitgaven van de voltijdse huisartsen voor de ambulante patiënten gemiddeld 386 000 EUR per jaar.
Un médecin généraliste à temps plein génère en moyenne une dépense de 386 000 EUR par an à charge de l’assurance soins de santé pour les patients ambulatoires.

De gemiddelde uitgaven op jaarbasis bedragen 859 € voor personen zonder chronische aandoening en 5.076 € voor personen met. Bij bepaalde aandoeningen lopen de uitgaven zelfs op tot meer dan 20.000 €.
La dépense annuelle moyenne est de 859 euros pour une personne sans affection chronique et de 5.076 euros pour un malade chronique, certaines pathologies peuvent entraîner des dépenses de plus de 20.000 euros.

De totale uitgaven van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bedragen 3.405.631.000 euro.
Les dépenses des Mutualités Libres s’élèvent à 3.405.631.000 euros.

De uitgaven bedragen 24,99 miljard euro.
Les dépenses s’élèvent à 24,99 milliards d’euros.

Deze drie rubrieken samen bedragen 81,1 miljoen euro, of 35% van de totale bruto-uitgaven.
Ces trois rubriques s’élèvent ensemble à 81,1 millions d’euros, soit 35 % des dépenses brutes totales.

De totale uitgaven bedragen 16,56 miljard euro.
Au total, les dépenses s’élèvent à 16,56 milliards d’euros.

De forse schommelingen van de uitgaven betreffende het militair hospitaal en het Bijzonder Solidariteitsfonds zijn te wijten aan de geringe hoogte van de betrokken bedragen en aan het beperkte aantal gevallen.
Pour les dépenses relatives à l’hôpital militaire et Fonds spécial de solidarité, les fortes variations sont justifiables par les faibles montants concernés et le nombre de cas limité.