Traduction de «bedragen de maximale serumspiegels respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

Na intramusculaire inspuiting van een dosis van 250 mg of 500 mg oxacilline bij gezonde vrijwilligers bedragen de maximale serumspiegels respectievelijk gemiddeld 5,3 en 10,9 µg/ml.
Après injection intramusculaire d'une dose de 250 mg ou de 500 mg d'oxacilline chez des volontaires sains, les concentrations sériques maximales sont en moyenne de 5,3 et 10,9 µg/ml respectivement.

De gemiddelde maximale serumspiegels stegen van 15 ng/ml (dag 1) tot 21 ng/ml en 24 ng/ml op het einde van respectievelijk behandelingsscyclus 1 en.
Les concentrations sériques moyennes maximales ont augmenté de 15 ng/ml (jour 1) à 21 ng/ml et 24 ng/ml à la fin des cycles de traitement 1 et 3, respectivement.

De gemiddelde maximale serumspiegels van het geneesmiddel nemen toe van 15 ng/ml (dag 1) tot 21 ng/ml en 24 ng/ml op het einde van respectievelijk behandelingscycli 1 en.
Les concentrations sériques maximales moyennes du médicament sont augmentés de 15 ng/ml (jour 1) à 21 ng/ml et 24 ng/ml à la fin des cycles de traitement 1 et 3 respectivement.

Penetratie in het bronchiale slijmvlies, de bronchiale secreties (BS) De maximale levofloxacine concentraties in het slijmvlies van de bronchiën en de bronchiale secreties na een orale dosis van 500 mg bedragen respectievelijk 8,3 µg/g en 10,8 µg/ml.
Pénétration dans la muqueuse bronchique, les sécrétions bronchiques (SB) Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et les secrétions bronchiques après une dose orale de 500 mg sont respectivement de 8,3 µg/g et 10,8 µg/ml.

Maximale plasmaconcentraties worden na 1,5 - 2 uur bereikt en bedragen ongeveer 30 en 60 ng/ml na toediening van respectievelijk 3,75 mg en 7,5 mg.
Ses concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après 1 1/2 - 2 heures et sont d'environ 30 et 60 ng/ml après administration de, respectivement, 3,75 mg et 7,5 mg.

De maximumbedragen voor de gerechtigden met gezinslast en alleenstaanden wiens arbeidsongeschiktheid ten vroegste op 1 oktober 1974 is aangevangen en die in invaliditeit zijn getreden voor 1 april 2004, komen voortaan overeen met respectievelijk 65 % en 55 % van het ZIV plafond. De bedragen van de maximale uitkeringen kwamen voordien overeen met 60 % of 40 % van het ZIV plafond. De maatregel lost deze historische anomalie op.
Les montants des indemnités maximales avec charge et isolé des titulaires entrés en incapacité de travail à partir du 1 er octobre 1974 et entrés en invalidité avant le 1 er avril 2004 correspondent désormais à 65 % ou 55 % du plafond AMI. Les montants de ces indemnités maximum correspondaient jusqu’alors à 60 % ou 40 % du plafond AMI. Cette mesure vise à résoudre une anomalie historique.

Maximale plasmaconcentraties worden bereikt na 1½ - 2 uur en bedragen ongeveer 30 en 60 ng/ml na toediening van respectievelijk 3,75 mg en 7,5 mg.
Les pics de concentration plasmatique sont atteints après 1½ - 2 heures et sont d’environ 30 et 60 ng/ml après l’administration respective de 3,75 mg et 7,5 mg.