Vertaling van "bedrag zal uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

Dit teveel bespaarde bedrag zal uiterlijk op 15 oktober 2003 preciezer kunnen worden geraamd.
Cet excédent d’économie pourra être estimé avec plus de précision au plus tard le 15 octobre 2003.

Na de evaluatie van het bespaarde bedrag op uiterlijk 15 oktober 2003, zal het bedrag dat het verschil is tussen de beschikbare middelen en het bedrag voor de hierboven vermelde maatregelen :
Après l’évaluation du montant économisé au plus tard le 15 octobre 2003, le montant de la différence entre les moyens disponibles et le montant pour les mesures mentionnées cidessus, sera :

Voor het jaar 2009 zal het bedrag uiterlijk op 24 maart 2010 worden gestort.
Pour l’année 2009, le montant sera versé pour le 24 mars 2010 au plus tard.