Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bedrag vermeldt dat hij moet betalen » (Néerlandais → Français) :

Je dient aan de patiënt een kwijting of ereloonnota af te leveren waarop je het bedrag vermeldt dat hij moet betalen en het bedrag dat de verzekeringsinstelling ten laste dient te nemen.

Il doit délivrer au patient une quittance ou note d’honoraires mentionnant le montant qui doit être pris en charge par le patient et le montant qui doit être pris en charge par la mutualité.


hij moet betalen en het bedrag dat de verzekeringsinstelling ten laste dient te nemen.

être pris en charge par le patient et le montant qui doit être pris en charge par la mutualité.


Voor de patiënt verandert het principe van de forfaitarisering niets aan de persoonlijke bijdrage die hij moet betalen, want het door het ziekenhuis gevraagde forfaitaire bedrag van 0,62 EUR per dag blijft van toepassing.

Pour le patient, le principe de la forfaitarisation ne change rien au niveau de sa contribution personnelle car le montant forfaitaire de 0,62 EUR par jour réclamé par l’hôpital est toujours d’application.


Binnen de twee maanden na uw ontslag uit het ziekenhuis ontvangt u de factuur met het globale bedrag dat u zelf moet betalen.

Dans les deux mois qui suivent votre sortie d’hôpital, vous recevrez la facture reprenant le montant global à votre charge.


Het bedrag dat u zelf moet betalen voor de verzorging tijdens een ziekenhuisopname, hangt af van de volgende elementen:

Le montant à votre charge pour les soins dispensés au cours d’une hospitalisation varie en fonction des éléments suivants :


De bestreden bepalingen zijn bovendien geïnspireerd op een advies van de Hoge Raad voor de Justitie van 29 juni 2005 “betreffende zeven wetsvoorstellen tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek voor wat betreft het deskundigenonderzoek”, waarin de Hoge Raad voor de Justitie het wenselijk achtte “de rechter toe te laten de partij aan te duiden die de provisie, geheel of gedeeltelijk, moet consigneren, er het bedrag en de termijn van vast te stellen, en waarbij het hem toeg ...[+++]

Les dispositions attaquées se sont par ailleurs inspirées d’un avis du Conseil supérieur de la justice du 29 juin 2005 “sur sept propositions de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l’expertise”, dans lequel le Conseil supérieur de la justice estimait souhaitable de “permettre au juge de désigner la partie qui devra consigner, en tout ou en partie, la provision, d’en fixer le montant et le délai, to ...[+++]


Op die manier is hij altijd op de hoogte van alle bedragen die hij eventueel moet betalen.

De la sorte il a toujours connaissance de l’entièreté des montants qu’il doit payer, le cas échéant.


Voor alle bovenstaande regelingen komt het bedrag dat de patiënt zelf nog moet betalen in aanmerking voor de maximumfactuur.

Pour toutes les mesures précitées, le montant qui reste à payer par le patient lui-même entre en ligne de compte pour le maximum à facturer.


Het bedrag van de pijnstillers die de patiënt zelf nog moet betalen komen in aanmerking voor de maximumfactuur.

Le montant des antidouleurs encore à charge du patient est pris en considération pour le maximum à facturer.


In dit schrijven vermeldt u: - het onderwerp van de lening; - de situatie die de lening rechtvaardigt; - het gewenste bedrag; - de datum waarop de lening moet ingaan.

Celle-ci doit préciser : - la raison de l’emprunt ; - la situation justifiant l’emprunt ; - le montant souhaité ; - la date à laquelle l’emprunt débute.




D'autres ont cherché : bedrag vermeldt dat hij moet betalen     bedrag     hij     hij moet betalen     gevraagde forfaitaire bedrag     betalen want     globale bedrag     zelf     zelf moet betalen     termijn van vast     bestreden bepalingen zijn     moet     bedrag moet betalen     alle bedragen     hij eventueel     eventueel moet betalen     komt het bedrag     zelf nog     nog moet betalen     gewenste bedrag     dit schrijven vermeldt     datum     lening     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedrag vermeldt dat hij moet betalen' ->

Date index: 2023-04-24
w