Vertaling van "bedrag van subsidie " (Nederlands → Frans) :

a) Hoeveel “liaison equipes” per type bestaan er? b) Aan welke ziekenhuizen zijn ze toegekend en wat is het bedrag van subsidie dat deze “liai
a) Combien d’équipes de liaison ont été attribuées à chacune de ces catégories ? b) À quels hôpitaux ont-elles été affectées et à combien s’élève le montant de la subvention destinée à ces équipes de liaison ?

Dit bedrag zal, volgens het type gegevens, overeenstemmen met het bedrag van de investering, met de waarde van de subsidie, met het bedrag van de afschrijving of met het toegepast afschrijvingspercentage.
Ce montant correspondra, selon le type de donnée, au montant de l’investissement, à la valeur du subside, au montant de l’amortissement ou au pourcentage d’amortissement appliqué.

Een andere aanzienlijke uitgavenpost is de betaling van de subsidie voor de financiering van NAT-bloedtesten, voor een bedrag van 9.751.000 euro, d.w.z. 22% van de uitgaven.
Un autre poste de dépenses important est le paiement du subside pour le financement de tests sanguins NAT, pour un montant de 9.751.000 euros, soit 22% des dépenses.

Het bedrag van de subsidie voor deze equipe bestaat uit een vast basisbedrag – hetzij 100 663,10 EUR, hetzij 15 894,18 EUR (index 01.07.2007), naargelang het type van ziekenhuis en het aantal erkende bedden – vermeerderd met een bijkomende variabele financiering die verdeeld wordt onder de rechthebbende ziekenhuizen op basis van een aantal variabelen uit de registratie van de minimale ziekenhuisgegevens (de MZG-registratie).
Le montant de la subvention pour cette équipe se compose d’un montant de base fixe - soit 100 663,10 EUR, soit 15 894,18 EUR (index 01.07.2007), en fonction du type d’hôpital et du nombre de lits agréés – augmenté d’un financement complémentaire variable réparti entre les hôpitaux bénéficiaires sur la base d’une série de variables de l’enregistrement du résumé hospitalier minimum (l’enregistrement RHM).

Hoeveel experimenten of projecten met RIZIV-financiering bestaan er, aan welke ziekenhuizen zijn ze toegekend en wat is het bedrag van de subsidie?
Combien d’expériences ou de projets sont cofinancés par l’INAMI, au sein de quels hôpitaux sont-ils mis en œuvre et à combien s’élève la subvention ?

Het vorige lid is niet van toepassing indien de sociaal verzekerde weet of moest weten, in de zin van het koninklijk besluit van 31 mei 1933 betreffende de verklaringen af te leggen in verband met subsidies, vergoedingen en toelagen, dat hij geen recht heeft of meer heeft op het gehele bedrag van een prestatie”.
L’alinéa précédent n’est pas d’application si l’assuré social sait ou devait savoir, dans le sens de l’arrêté royal du 31 mai 1933 concernant les déclarations à faire en matière de subventions, indemnités et allocations, qu’il na pas ou plus droit à l’intégralité d’une prestation”.

Tijdens de afgelopen zomermaanden besliste de Ministerraad op voordracht van De Heer Tuybens om, gezien de gunstige financiële evolutie van de Nationale Loterij, de subsidies vanaf 2006 op te trekken tot het bedrag van 225.000.000 euro .
Vu l’évolution financière positive de la Loterie Nationale, le Conseil des Ministres a décidé cet été, suite à une proposition de monsieur Tuybens, de porter à 225.000.000 d’euros le montant des subsides à partir de 2006.

De betaling van de subsidie voor de financiering van NAT-bloedtesten, voor een bedrag van 9.082.342 euro of 22 % van de uitgaven, vormt een andere aanzienlijke uitgavenpost.
Une autre dépense importante est constituée par le paiement du subside destiné au financement des tests sanguins NAT pour un montant de 9.082.342 euros ce qui équivaut à 22 % des dépenses.

26/06/2007: Wijziging van het bedrag van de subsidies toegekend aan de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers en jaarlijkse indexering van die bedragen - omzendbrief ICM/DGH/018 (.PDF)
26/07/2007: Modification du montant des subsides octroyés aux centres de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers et indexation annuelle de ces montants - circulaire ICM/AMU/018 (.PDF)

Deze aanvullende subsidiëring gebeurt onder de vorm van een jaarlijks bedrag van 0,175 € per inwoner in de betrokken huisartsenzone.
Le financement complémentaire a lieu sous la forme d’un montant forfaitaire annuel à concurrence de 0,175 € par habitant dans la zone de soins concernée.